[LanguageOptions]
FontName=MS Sans Serif
FontSize=9
FontCharSet=1
LCDFontSize=9

[FormSplash]
FormSplash.Label1.Caption=Bio-Smart
FormSplash.LabelVersion.Caption=V3.1.0
FormSplash.Label2.Caption=Cargando...
FormSplash.Label4.Caption=..
FormSplash.LabelProgram.Caption=.
FormSplash.LabelTial.Caption=Traducción por Empresas Smar-t SA de CV, Prohibida su Copia
FormSplash.LabelCopyRight.Caption=Derechos Reservados

[FormAbout]
FormAbout.Caption=Acerca de este sistema...
FormAbout.LabelInfo.Caption=.
FormAbout.Label2.Caption=Bio-Smart
FormAbout.LabelHttp.Caption=.
FormAbout.LabelCopyright.Caption=Traducido por Empresas Smar-t SA de CV \r\nProhibida la copia sin autorización Previa


[FormDept]
FormDept.Caption=Catalogo de Departamentos
FormDept.Panel1.Caption=`
FormDept.DBNavigator1.Hints=Primero\r\nAnterior\r\nSiguiente\r\nUltimo\r\nAgregar\r\nBorrar\r\nEditar\r\nGuardar\r\nCancelar\r\nActualizar

[FormOutput]
FormOutput.Caption=Salida de Reporte
FormOutput.GroupBox1.Caption=Salida de Reporte hacia
FormOutput.RadioButtonPreview.Caption=Pantalla de Previsualización
FormOutput.RadioButtonPrint.Caption=Impresora
FormOutput.RadioButtonText.Caption=Archivos de Texto
FormOutput.BitBtn1.Caption=Configuración de Impresora
FormOutput.BitBtn2.Caption=Aceptar
FormOutput.BitBtn3.Caption=Cancelar


[FormHintMsg]
FormHintMsg.BitBtnCancel.Caption=Cancelar

[FormAttMain]
FormAttMain.Caption= Bio-Smart/r/n Traducido por Empresas Smar-t SA de CV
FormAttMain.ToolButton1.Caption=Registro Asistencias
FormAttMain.ToolButton1.Hint=Buscar/Leer Registros de Entradas/salidas y Asistencias de Personales
FormAttMain.ToolButton5.Caption=Anomalía
FormAttMain.ToolButton8.Caption=Ausencia
FormAttMain.ToolButton2.Caption=Empleados
FormAttMain.ToolButton2.Hint=Información Adicional de Empleados
FormAttMain.ToolButton4.Caption=Hora acceso
FormAttMain.ToolButton4.Hint=Mantener el horario del empleado
FormAttMain.ToolButton3.Caption=Reporte
FormAttMain.ToolButton3.Hint=Leer/Generar/Imprimir Reportes
FormAttMain.ToolButton6.Caption=Salir
FormAttMain.ToolButton6.Hint=Salir del Programa //Recuerde Visitarnos en www.smar-t.com.mx
FormAttMain.ActionAttRec.Caption=Log Acceso
FormAttMain.ActionAttRec.Hint=Buscar/Leer Registros de Entrada y Salida de Empleados
FormAttMain.ActionExce.Caption=Anomalías
FormAttMain.ActionLeave.Caption=Ausencia
FormAttMain.ActionEmployee.Caption=Empleados
FormAttMain.ActionEmployee.Hint=Mantener la informacion del empleado
FormAttMain.ActionScheduler.Caption=Hora acceso
FormAttMain.ActionScheduler.Hint=Mantenimiento de Horarios de Entrada/Salida de Empleados
FormAttMain.ActionReport.Caption=Reportes
FormAttMain.ActionReport.Hint=Leer/Hacer/Imprimir Reportes Varios
FormAttMain.ActionClose.Caption=Salir
FormAttMain.ActionClose.Hint=Salir Sistema de Mantenimiento de Asistencia
FormAttMain.ActionHelp.Caption=Ayuda
FormAttMain.ActionHelp.Hint=Obtener Ayuda del Sistema
;V3.0
FormAttMain.actionAddDev.Caption=Terminal
FormAttMain.actionAddDev.Hint=Agregar o Borrar Terminal
FormAttMain.actionDelDev.Caption=Borrar Terminal
FormAttMain.actionEditDev.Caption=Editar
FormAttMain.actionConnectDev.Caption=Conectar
FormAttMain.actionDisConnectDev.Caption=Desconectar
FormAttMain.actionUpdate.Caption=Actualizar
FormAttMain.Open_door.Caption=Abrir Puerta


FormAttMain.F1.Caption=&Datos
FormAttMain.mInit.Caption=&Inicializar Sistema
FormAttMain.mClearData.Caption=&Borrar Datos Obsoletos
FormAttMain.MenuBackData.Caption=Respaldar Base de Datos
FormAttMain.MenuRestoreData.Caption=Restaurar Sistema
FormAttMain.mImport.Caption=Importar Registros 
FormAttMain.mImport.Hint=Importar Datos de Asistencias o Datos de Empleados
FormAttMain.mExportEmp.Caption=&Exportar Registros
FormAttMain.C2.Captio=Cambiar Usuario
FormAttMain.N5.Caption=Salir
FormAttMain.N5.Hint=Salir del Sistema
FormAttMain.E1.Caption=&Ausencias / Ajustes
FormAttMain.a2iu1.Caption=Ausencias justificadas
FormAttMain.N16.Caption=Crear registros
FormAttMain.N12.Caption=Retardos colectivos
FormAttMain.N17.Caption=Administrar salidas tempranas colectivas
FormAttMain.S1.Caption=&Registros / Reportes
FormAttMain.b1.Caption=Registros de Asistencia
FormAttMain.b1.Hint=Buscar/leer Registros de Entradas/Salidas de Empleados
FormAttMain.N3.Caption=Búsqueda de Anomalías
FormAttMain.N11.Caption=Empleados Actualmente Laborando
FormAttMain.N21.Caption=Descargar Información de Usuarios y Huellas
FormAttMain.N21.Hint=Leer/Hacer/Imprimir Reportes Varios
FormAttMain.O1.Caption=&Catalogos / Configuraciones
FormAttMain.mDepartment.Caption=Catalogo de Departamentos
FormAttMain.mEmployee.Caption=Catalogo de Empleados
FormAttMain.mEmployee.Hint=Mantenimiento de Información Varia de Empleados
FormAttMain.mAdministrator.Caption=Catalogo de Administradores
FormAttMain.mScheduler.Caption=Programar Registro Entrada de Empleados
FormAttMain.mScheduler.Hint=Mantener Horarios de Turnos
FormAttMain.mnuHoliday.Caption=Catalogo de dias festivos
FormAttMain.mnuLeaveClass.Caption=Catálogo de Ausencias Justificadas
FormAttMain.mnuAttRule.Caption=&Reglas de Asistencia
FormAttMain.mOption.Caption=&Opciones de Base de Datos ...
FormAttMain.H1.Caption=Ayuda
FormAttMain.mHelpContent.Caption=Contenido de Ayudas
FormAttMain.mHelpContent.Hint=Obtener Ayuda del Sistema
FormAttMain.mHelpIndex.Caption=Ayuda &Indice
FormAttMain.mAbout.Caption=Acerca de ...
FormAttMain.C2.Caption=Cambiar&Usuario
FormAttMain.Test2.Caption=Probar
FormAttMain.mnuAddin.Caption=Extras
FormAttMain.mnuAddinManage.Caption=Administracion de extras
FormAttMain.tbtnReport.Caption=Reporte
FormAttMain.tbtnSchClass.caption=Horario
FormAttMain.tbtnScheduler.caption=Itinerario
FormAttMain.tbtnScheduler.Hint=Rotación de Turnos
FormAttMain.mnuHintRestore.caption=Activar todas las "Pistas" al inicio del Programa
FormAttMain.mnuReport.caption=Reportes
FormAttMain.mnuSchClass.Caption=Horarios
FormAttMain.mnuSchMng.Caption=Turnos
FormAttMain.mnuSetDBPass.Caption=Configurar contraseña de la Base de Datos
FormAttMain.mnuAttMachine.Caption=Contectar a la Terminal de Asistencia
FormAttMain.tbtnReport.Hint=Leer/Hacer/Imprimir Reportes Varios
FormAttMain.tbExit.Caption=Salir
FormAttMain.tbExit.Hint=Salir de Bio-Smart
FormAttMain.ActionSchClass.Caption=Horario
FormAttMain.mnuPreProcRec.Caption=Registros Asistencia
FormAttMain.mnuAudit.Caption=Audit exception
FormAttMain.mnuRestoreLog.Caption=Restaurar Log de Asist.
FormAttMain.mnuReport.Hint=Leer/Hacer/Imprimir Reportes Varios
FormAttMain.mnuScheduler.Caption=Rotación de Turnos
FormAttMain.mnuScheduler.Hint=Asignarle al empleado un Itinerario
FormAttMain.mnuBiokey300a.Caption=Comunicación con Bioclock
FormAttMain.mnuBioClock.Caption=Comunicacion con terminal
FormAttMain.mnuBioClockIIOld.Caption=Communicacion BioClock II (compatible)
FormAttMain.mnuBioClockIIIOld.Caption=Communicacion BioClock III (compatible)
FormAttMain.mnuBioClockNet.Caption=Comunicacion con terminal Bioclock
FormAttMain.mnuActiveProduct.Caption=Activar Producto
FormAttMain.mnuACTRManager.Caption=Administrar Terminal
FormAttMain.mnuACTRComm.Caption=Conectar
FormAttMain.mnuACManager.Caption=Desconectar
FormAttMain.mImportUSB.Caption=Memoria USB
FormAttMain.mnuSMSMange.Caption=Administrar SMS
FormAttMain.mnuUDiskMng.Caption=Administrar Memoria USB
FormAttMain.mnuHIDMonitor.Caption=Monitor tarjetas
;V3.0
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[0]=Id
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[1]=No. Emp.
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[2]=Nombre
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[3=Hora
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[4]=Modo de Verificación
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[5]=Terminal
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[6]=Excepción
FormAttMain.gbAlarm.Caption=Registro de excepcion
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[0]=No. Emp.
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[1]=Hora
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[2]=Terminal
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[3]=Evento

FormAttMain.MachinesView.Caption[0]=Nombre Terminal
FormAttMain.MachinesView.Caption[1]=Estado 
FormAttMain.MachinesView.Caption[2]=No. Terminal
FormAttMain.MachinesView.Caption[3]=Tipo de Comunicación
FormAttMain.MachinesView.Caption[4]=Velocidad
FormAttMain.MachinesView.Caption[5]=Dirección IP
FormAttMain.MachinesView.Caption[6]=Puerto
FormAttMain.MachinesView.Caption[7]=Modelo
FormAttMain.MachinesView.Caption[8]=Usuarios
FormAttMain.MachinesView.Caption[9]=Administradores
FormAttMain.MachinesView.Caption[10]=Huellas
FormAttMain.MachinesView.Caption[11]=contraseñas
FormAttMain.MachinesView.Caption[12]=Registros
FormAttMain.MachinesView.Caption[13]=Numero Serie
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[0]=ID
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[1]=Estado
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[2]=Hora

FormAttMain.Menu_Device.Caption=Terminal
FormAttMain.acDownlog.Caption=Descargar Registros de Asistencias
FormAttMain.acUploadFinger.Caption=Cargar Información de Usuarios y Huellas
FormAttMain.acDownloadFinger.Caption=Descargar Información de Usuarios y Huellas
FormAttMain.acDevManager.Caption=Admin. Acceso
FormAttMain.Menu_Set.Caption=Catálogos
FormAttMain.acDeptSet.Caption=Lista de Departamentos
FormAttMain.acManagerSet.Caption=Administrador
FormAttMain.acemployeeset.Caption=Catalogo de empleados
FormAttMain.AcDbfSet.Caption=Opciones de Base de Datos
FormAttMain.Menu_Arrange.Caption=Horarios y turnos
FormAttMain.acTimeSet.Caption=Horarios
FormAttMain.acShiftSet.Caption=Turnos
FormAttMain.acemployeeshift.Caption=Rotación de Turnos
FormAttMain.acAttrule.Caption=Reglas de Asistencia
FormAttMain.Menu_Data.Caption=Mantenimiento de Datos
FormAttMain.acImportAtt.Caption=Importar Datos de Registros de Asistencia
FormAttMain.acExportAtt.Caption=Exportar Datos de Registros de Asistencia
FormAttMain.acBackup.Caption=Respaldar Base de Datos
FormAttMain.acRestore.Caption=Restaurar Base de Datos
FormAttMain.acDellog.Caption=Borrar Log Acceso
FormAttMain.Menu_door.Caption=Control de Acceso
FormAttMain.acTimeZone.Caption=Zona Horaria
FormAttMain.acAcGroup.Caption=Grupo
FormAttMain.acUnlockCom.Caption=Combinacion de apertura
FormAttMain.AcUserPrivilege.Caption=Privilegios de Control de Acceso
FormAttMain.AcUploadPara.Caption=Subir Opciones
FormAttMain.AcSysnTime.Caption=Sincronizar Fecha/Hora

FormAttMain.JvNavPaneToolPanel1.Caption=Lista de Terminales
FormAttMain.NSelectAll.Caption=Seleccionar Todos
FormAttMain.NConnectDev.Caption=Conectar
FormAttMain.NDisConnectDev.Caption=Desconectar
FormAttMain.NDeleteDev.Caption=Borrar
FormAttMain.NBackupDev.Caption=Respaldar Datos
FormAttMain.NRestoreDev.Caption=Restaurar Datos
FormAttMain.NDownloadLog.Caption=Descargar Registros
FormAttMain.NDeleteData.Caption=Borrar Log accesos
FormAttMain.NdeleteOplogs.Caption=Borrar Registros OP
FormAttMain.NDisabledDev.Caption=Deshabilitado
FormAttMain.NEnabledDev.Caption=Habilitado
FormAttMain.NSysncDevtime.Caption=Hora sincronizacion
FormAttMain.NRestartDevice.Caption=Refrescar
FormAttMain.NProperty.Caption=Propiedad
FormAttMain.LargeIcon1.Caption=IconoGde
FormAttMain.SmallIcon1.Caption=IconoPeq
FormAttMain.List1.Caption=Lista
FormAttMain.Report1.Caption=Reporte
FormAttMain.NSystem.Caption=Configuración del Sistema
FormAttMain.NCompact.Caption=Compactar Base de Datos
FormAttMain.NISShow.Caption=Mostrar/Ocultar
FormAttMain.NSystemOption.Caption=Opciones Sistema
FormAttMain.NExit.Caption=Salir
FormAttMain.mnuExport.Caption=Exportar Datos
FFormAttMain.mnuReport.Caption=Crear Reporte
FormAttMain.mnuSaveLyout.Caption=Borrar datos mostrados
FormAttMain.mnuShowAllCol.Caption=x1x
FormAttMain.HideAllCol.Caption=x2x
FormAttMain.mnuVisible.Caption=x3x
FormAttMain.mnuSort.Caption=x4x
FormAttMain.NSystemLog.Caption=Log de Operaciones
formAttMain.NAlarmLog.Caption=Alarmas de Evento
formAttMain.Nexportfile.Caption=Configurar Exportar Archivos

[FormEmpsch]
FormEmpsch.Caption=Rotación de turnos de empleados
FormEmpsch.TabSheetEmps.Caption=Arreglar y Ajustar Turnos Personalizado para Empleado
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Caption=Turnos Temporales
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Hint=Turnos Temporales de Empleado
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Hint=Guardar Turnos Temporales de Empleado
FormEmpsch.SpeedButtonschcancel.Hint=Cancelar Operación  de Turnos Temporales de Empleado
FormEmpsch.SpeedPrintEmpSch.Hint=Imprimir Horario Normal de trabajo de Empleado
FormEmpsch.SpeedDeleteTempSch.Hint=Cancelar Turnos Temporales durante este período
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Caption=Asignar Turnos
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Hint=Asignar turnos de empleado 
FormEmpsch.SpeedButtonMSch.Hint=Turnos
FormEmpsch.SpeedButtonShift.Hint=Manejo de Cambios en el turno de Empleado
FormEmpsch.SpeedButtonMShift.Hint=Manejo de metodos de rotacion de turnos
FormEmpsch.TabSheetADay.Caption=Busqueda de Turnos por Día
FormEmpsch.Label2.Caption=Depto:
FormEmpsch.SpeedButtonDeptSch.Hint=Itinerario de Departamento

FormEmpsch.msch.Caption=Turnos de Empleados
FormEmpsch.mschedit.Caption=Turnos Temporales de Empleados
FormEmpsch.mSelAll.Caption=Seleccionar Todo
FormEmpsch.mSelAllnone.Caption=Deseleccionar


[FormSelectSch]
FormSelectSch.BitBtn1.Caption=Aceptar
FormSelectSch.BitBtn2.Caption=Cancelar

[FormShift_Sch]
FormShift_Sch.Caption=Manejo de metodos de rotacion de turnos
FormShift_Sch.Label1.Caption=Cambiar Métodos de turno
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hints=Primer metodo\r\nMetodo anterior \r\nSiguiente metodo\r\nUltimo metodo\r\nAgregar Método r\n Borrar Método\r\nEditar Método\r\nGuardarMétodo\r\nCancelar Edición/Añadidos\r\n
FormShift_Sch.Panel3.Caption=
FormShift_Sch.Label2.Caption=Turnos Usados
FormShift_Sch.SpeedButtonAdd.Hint=Agregar Turnos
FormShift_Sch.SpeedButtonDel.Hint=Remover Turnos
FormShift_Sch.SpeedButtonUp.Hint=Ajustar hacia arriba
FormShift_Sch.SpeedButtonDown.Hint=Ajustar hacia abajo
FormShift_Sch.Label3.Caption=Período de Tiempo de Turno
FormShift_Sch.BitBtn1.Caption=Aceptar
FormShift_Sch.BitBtn2.Caption=Cancelar
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hint=Primer metodo\r\nMetodo anterior \r\nSiguiente metodo\r\nUltimo metodo\r\nAgregar Método r\n Borrar Método\r\nEditar Método\r\nGuardarMétodo\r\nCancelar Edición/Añadidos
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[1]=Tipo de Método
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[3]=Fecha de inicio
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[4]=Fecha de Finalización
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[5]=Número de Turnos
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[6]=Primer Turno
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[18]=Ciclos de Turnos
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[19]=Unidad de ciclo

[FormEmployeelist]
FormEmployeelist.Caption=Catalogo de Empleados
FormEmployeelist.Label2.Caption=Nombre
FormEmployeelist.Label3.Caption=Puesto
FormEmployeelist.Label5.Caption=Tel. Celular
FormEmployeelist.Label6.Caption=Fecha Nac.
FormEmployeelist.Label15.Caption=CURP
FormEmployeelist.Label1.Caption=Fecha de\r\ningreso
FormEmployeelist.Label7.Caption=No. IMSS
FormEmployeelist.Label13.Caption=Dirección
FormEmployeelist.Label16.Caption=Privilegios
FormEmployeelist.Label21.Caption=No. Emp.
FormEmployeelist.Label9.Caption=Sexo
FormEmployeelist.Label4.Caption=No. Tarjeta
FormEmployeelist.Label11.Caption=Area
FormEmployeelist.BitBtnFingerprint.Caption=&Huella Digital
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption=Método de Verificación
FormEmployeelist.BitBtnSchedule.Caption=&Itinerario AC
FormEmployeelist.DBCheckBox1.Caption=Chequeo entrada
FormEmployeelist.DBCheckBox2.Caption=Chequeo salida
FormEmployeelist.dbchkOverTime.Caption=Registrar T.E.
FormEmployeelist.dbchkValid.Caption=Calcular asistencia
FormEmployeelist.dbchkHoliday.Caption=Descanso en festivos
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Hint=Transferir empleado a Departamento
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Hint=Salida del empleado
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Hint=Renuncia del empleado
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hints=Primero\r\nAnterior\r\nSiguiente\r\nUltimo\r\nAgregar\r\nBorrar\r\nEditar\r\nGuardar\r\nCancelar
FormEmployeelist.EditSearch.Hint=Aqui puede poner nombre o número
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint=Buscar
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint=Ingrese algun dato para buscar
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Hint=Buscar Siguiente
FormEmployeelist.Label10.Caption=.
FormEmployeelist.SpeedButtonMngDept.Hint=Administración de Departamento
FormEmployeelist.N1.Caption=Empleado Recientemente Agregado
FormEmployeelist.N2.Caption=Renuncia
FormEmployeelist.N3.Caption=Transferencia
FormEmployeelist.N4.Caption=Sale del Puesto
FormEmployeelist.TabSheet1.Caption=Información Básica
FormEmployeelist.TabSheet2.Caption=Adición
FormEmployeelist.TabSheet3.Caption=Opciones Asistencia

FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Items=Solo huella\r\nSolo No. Emp.\r\n No. Emp.+ huella\r\nNo. Emp. o huella\r\n
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hint=Primero\r\nAnterior\r\nSiguiente\r\nUltimo\r\nAgregar\r\nBorrar\r\nEditar\r\nGuardar\r\nCancelar
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[1]=No. Emp.
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[2]=Puesto
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[3]=Nombre
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[4]=Genero
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[5]=Título
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[6]=Tel. Celular
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[7]=Cumpleaños
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[8]=Fecha ingreso
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[9]=Agregar
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[10]=Cód. Postal
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[11]=Teléfono Oficina
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[12]=Teléfono Casa
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[14]=Departamento
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[15]=Administrador
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[22]=No. IMSS
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[26]=Ciudad
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[27]=Estado
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[30]=Tarjeta
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[31]=Privilegios


FormEmployeelist.DBRadioGroup2.Items=Masculino\r\nFemenino\r\n
FormEmployeelist.dbrgIn.Caption=Ajustar Entradas
FormEmployeelist.dbrgIn.Items=Por Zona Horaria\r\nDebe checar\r\n No checar
FormEmployeelist.dbrgOut.Caption=Ajustar Salidas
FormEmployeelist.dbrgOut.Items=Por Zona Horaria\r\nDebe checar\r\nNo checar
FormEmployeelist.btnAddBatch.Caption=Agr. Varios
FormEmployeelist.btnAddBatch.Hint=Agrega un listado de empleados
FormEmployeelist.lblVMHint.caption=Nota: El Método de Identificación es sólo para sistemas de Verificación de Huellas Enlinea
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Caption=Transf.
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Caption=Baja
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Caption=Borrar
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Caption=Buscar
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Caption=Siguiente
FormEmployeelist.ToolButton3.Caption=Agregar
FormEmployeelist.ToolButton4.Caption=Guardar
FormEmployeelist.ToolButton5.Caption=Cancelar
FormEmployeelist.btnSetPass.Caption=Configurar contraseña
FormEmployeelist.btnSetPass.Hint=Poner contraseña
FormEmployeelist.GroupBox4.Caption=Lista de Usuarios
FormEmployeelist.gbfinger.Caption=Captura por lector USB
FormEmployeelist.gbUserInfo.Caption=Transferir información de usuario y huella digital
FormEmployeelist.btnConnDevice.Caption=Conectar Terminal
FormEmployeelist.RadioGroup1.Items=Terminal de Huella Digital\r\nsensor\r\nArchivo de Imagen\r\n

FormEmployeelist.lblHint.Caption=Por favor primero conecte la Terminal si desea agregar huella digital o Tarjeta ID
FormEmployeelist.btnViewEnrollment.Caption=Estado de registro de huella
FormEmployeelist.btnImport.Caption=Importar
FormEmployeelist.btnExport.Caption=Exportar
FormEmployeelist.BitBtn1.Hint=Catalogo de Departamentos
FormEmployeelist.btnWriteCardViaFPReader.Caption=Escribir tarjeta c/Terminal Huella
FormEmployeelist.btnWriteCardViaMFR.Caption=Escribir tarjet c/lector MF
FormEmployeelist.btnClearCard.Caption=Vaciar tarjeta con Terminal Huella
FormEmployeelist.btnEnrollFP.Caption=Registrar
FormEmployeelist.btnVerifyFP.Caption=&Verificar
FormEmployeelist.btnPc2Reader.Caption=Desde PC a Terminal
FormEmployeelist.btnReader2PC.Caption=Desde Terminal a PC
FormEmployeelist.GroupBox5.Caption=Foto
FormEmployeelist.SpeedButtonOpen.Hint=Archivo de Imagen
FormEmployeelist.SpeedButtonScan.Hint=Camara/Escaner
FormEmployeelist.SpeedButtonClear.Hint=Borrar
FormEmployeelist.SpeedButtonSelectDevice.Hint=Seleccionar Terminal
FormEmployeelist.SpeedButton5.Caption=Elija el dispositivo para Fotografíar/Escanear
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption=Tipo de Verificación
FormEmployeelist.DBEditPin.Hint=Ingrese No. Emp. (no podran repetirse dos numeros)

FormEmployeelist.btnView.Caption=Vista
FormEmployeelist.mnuExport.Caption=Exportar Datos
FormEmployeelist.mnuReport.Caption=Crear Reporte de Planilla Actual
FormEmployeelist.mnuSaveLyout.Caption=Guardar Diseño de Planilla
FormEmployeelist.mnuShowAllCol.Caption=Mostrar todas las Columnas
FormEmployeelist.HideAllCol.Caption=Ocultar todas las Columnas
FormEmployeelist.mnuVisible.Caption=Columnas
FormEmployeelist.mnuSort.Caption=Ordenar columnas
FormEmployeelist.NAdVancedExport.Caption=Opciones avanzadas
FormEmployeelist.chkinclude.Caption=Deptos subordinados
FormEmployeelist.ImportUserData1.Caption=Importar datos usuarios

[FormAttRec]
FormAttRec.Caption=Buscar registros de asistencia de empleados
FormAttRec.Label1.Caption=Empleado
FormAttRec.Label6.Caption=Departamento
FormAttRec.GroupBox1.Caption=Condición
FormAttRec.Label3.Caption=Si desea agregar o editar los registros de asistencia, utilice las funciones ""Crear Registros" y "Retardos Colectivos" del menu de Ausencias/Ajustes
FormAttRec.LabelIn.Caption=Entrada
FormAttRec.LabelOut.Caption=Salida
FormAttRec.BitBtnSearch.Caption=&Buscar
FormAttRec.BitBtnPrevLog.Caption=&Vista Previa
FormAttRec.BitBtnHistory.Caption=Reg. modificados
FormAttRec.BitBtnExport.Caption=&Exportar
FormAttRec.BtExport.Caption=Exportar Avanzado
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[1]=Departamento
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[2]=Nombre
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[3]=No.
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[4]=Fecha/Hora
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[5]=Entrada/salida
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[6]=ID Locación
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[7]=Departamento
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[8]=Número de ID
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[9]=Código de Trabajo
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[10]=Metodo registro
FormAttRec.CheckBox1.Caption=Mostrar Tipo
FormAttRec.CheckBox2.Caption=Mostrar Cód. Trabajo
FormAttRec.CheckBox3.Caption=Realizar Agrupamiento
FormAttRec.CheckBox4.Caption=Mostrar registros nulos
FormAttRec.TabSheet1.Caption=Registros
FormAttRec.TabSheet2.Caption=Agrupamiento
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[1]=No. Emp.
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[2]=Nombre
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[4]=Departamento
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[5]=Fecha
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[6]=Hora
FormAttRec.mex.DisplayLabel[0]=Departamento
FormAttRec.mex.DisplayLabel[1]=No.
FormAttRec.mex.DisplayLabel[2]=Nombre
FormAttRec.mex.DisplayLabel[3]=Hora de Entrada
FormAttRec.mex.DisplayLabel[4]=Modificar Hora
FormAttRec.mex.DisplayLabel[5]=Hora de Entrada/Salida
FormAttRec.mex.DisplayLabel[6]=Tipo de Modificación
FormAttRec.mex.DisplayLabel[7]=Razón de la Modificación
FormAttRec.mex.DisplayLabel[8]=Quien Modifica


[FormEmpToDept]
FormEmpToDept.Caption=Transferencia de Empleado
FormEmpToDept.Label1.Caption=Por favor seleccione un Depto:
FormEmpToDept.OK.Caption=Aceptar
FormEmpToDept.CENCLE.Caption=Cancelar

[FormDeptEmp]
FormDeptEmp.Caption=Asignar Empleados al Departamento
FormDeptEmp.Label2.Caption=Empleados en el Departamento
FormDeptEmp.Label1.Caption=Empleados
FormDeptEmp.ButtonRemove.Caption=Remover &<<
FormDeptEmp.ButtonRemove.Hint=Remueve los empleados seleccionados de este Departamento
FormDeptEmp.OK.Caption=&Cerrar
FormDeptEmp.ButtonAdd.Caption=Agregar &>>
FormDeptEmp.ButtonAdd.Hint=Agregar empleados seleccionados a este Departamento
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[0]=No. Emp.
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[1]=Nombre
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[1]=No. Emp. 
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[2]=Nombre

[FormHolidays]
FormHolidays.Caption=Catalogo de dias festivos
FormHolidays.DBNavigator1.Hints=Primero \r\nAnterior\r\nSiguiente\nUltimo\r\nAgregar\r\nBorrar\r\nEditar Datos\r\nGuardar Cambios\r\nCancelar\r\nRefrescar\r\n

[FormSupervisor]
FormSupervisor.Caption=Administradores
FormSupervisor.BitBtnAddAdmin.Caption=Agregar Administrador
FormSupervisor.BitBtnModifyPassword.Caption=Modicar contraseña
FormSupervisor.BitBtnPrivilege.Caption=Permisos
FormSupervisor.NDeptAdmin.Caption=Agregar Administrador de Departamento
FormSupervisor.N3.Caption=Agregar Administrador de Depto. Nivel 2
FormSupervisor.N4.Caption=Agregar Administrador de Depto. Nivel 1
FormSupervisor.NSuperAdmin.Caption=Agregar un Administrador General
FormSupervisor.N2.Caption=Cancelar Administrador

[FormPickEmp]
FormPickEmp.Caption=Lista de Empleados de Departamento
FormPickEmp.BitBtn1.Caption=Aceptar
FormPickEmp.BitBtn2.Caption=Cancelar

[FormClearData]
FormClearData.Caption=Borrar Datos Obsoletos
FormClearData.GroupBox3.Caption=Registros de Excepciones 
FormClearData.Label7.Caption=Fecha Cierre
FormClearData.Label8.Caption=Respaldar a
FormClearData.BitBtnExp.Caption=Aceptar
FormClearData.GroupBox1.Caption=Registros de Acceso (Entradas/Salidas)
FormClearData.Label2.Caption=Fecha Cierre
FormClearData.Label3.Caption=Respaldar a
FormClearData.BitBtnLog.Caption=Aceptar
FormClearData.GroupBox4.Caption=Datos de Turnos 
FormClearData.Label1.Caption=Fecha Cierre
FormClearData.BitBtn1.Caption=Aceptar
FormClearData.BitBtnCompact.Caption=&Compactar Archivo Base de Datos
FormClearData.FileNameEditLog.DialogTitle=Explorador
FormClearData.FileNameEditLog.Filter=Asistencia Log File |*.*|Todos los Archivos(*.*)|*.*
FormClearData.FileNameEditExp.DialogTitle=Explorador
FormClearData.FileNameEditExp.Filter=Excepciones de Datos de Asistencia (*.aex)|*.aex|All files (*.*)|*.*

[FormModifyPass]
FormModifyPass.Caption=Modificar contraseña de Administrador
FormModifyPass.Label1.Caption=Contraseña Actual
FormModifyPass.Label2.Caption=Contraseña nueva 
FormModifyPass.Label3.Caption=Verificar contraseña nueva
FormModifyPass.BitBtnOK.Caption=Aceptar
FormModifyPass.BitBtn2.Caption=Cancelar

[FormImportData]
FormImportData.Caption=Importar Registros de Asistencia
FormImportData.BitBtnOk.Caption=Importar
FormImportData.BitBtnClose.Caption=Cerrar
FormImportData.Label1.Caption=Vincular Base Datos:
FormImportData.SpeedButton1.Hint=Configurar string par Base de Datos antigua
FormImportData.LabelVer11x.Caption=Antes V1.2
FormImportData.Label5.Caption=Seleccione BD->
FormImportData.LabelVer12x.Caption=Después V1.2
FormImportData.RadioButtonDB.Caption=Importar de Base de Datos
FormImportData.RadioButtonFile.Caption=Importar de Archivo
FormImportData.FilenameEditLog.DialogTitle=Seleccione un archivo para importar
FormImportData.RadioButtonUSB.Caption=Importar de memoria USB

[FormLeaveClass]
FormLeaveClass.Caption=Catalogo de ausencias justificadas
FormLeaveClass.DBNavigator1.Hints=Primero\r\nAnterior\r\nSiguiente\r\nUltimo\r\nAgregar\r\nBorrar\r\nEditar\r\nGuardar\r\nCancelar Edición/Agregar\r\nRefrescar\r\n
FormLeaveClass.qryLeaveClass.DisplayLabel[1]=Tipo de Ausencia
FormLeaveClass.lblName.Caption=Nombre de Ausencia:

[FormExport]
FormExport.Caption=Exportar Registros de Asistencia
FormExport.GroupBox1.Caption=Periodo de los datos a exportar
FormExport.Label1.Caption=Rango fechas:
FormExport.Label4.Caption=Departamento:
FormExport.ltvcDepts.Hint=Opcion Departamento
FormExport.BitBtnLog.Caption=Exportar
FormExport.BitBtnClose.Caption=Cerrar
FormExport.Label2.Caption=Vincular Base de Datos:
FormExport.SpeedButton1.Hint=Configura una conexión para la base de datos
FormExport.LabelVer12x.Caption=Elegir Archivo de BD
FormExport.RadioButtonFile.Caption=Exportar a Archivo
FormExport.RadioButtonDB.Caption=Exportar a Base de Datos
FormExport.FileNameEditLog.DialogTitle=Seleccionar el archivo a exportar
FormExport.OpenDialog1.Title=Seleccionar la base de Datos a exportar

[FormLeave]
FormLeave.Caption=Configuración de Ausencias Justificadas
FormLeave.LabelLeaveColor.Caption=Asignamiento
FormLeave.Scheduler1.Hint=Puede arrastrar el mouse para cambiar el item actual, o lo puede arrastrar en áreas vacias para agregar nuevos items
FormLeave.Label1.Caption=Comentarios:
FormLeave.btnQuery.Caption=Consulta
FormLeave.btnNew.Caption=Agregar
FormLeave.btnEdit.Caption=Editar
FormLeave.btnDelete.Caption=Borrar
FormLeave.BtnPrint.Caption=&Reporte
FormLeave.BtnExport.Caption=&Exportar a Excel
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[1]=Nombre
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[2]=No. Emp.
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[3]=Hora inicio
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[4]=Hora Fin
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[5]=Tipo de Ausencia
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[6]=Comentarios
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[7]=Insertar Fecha
FormLeave.Tabset1.Items=Vista de Días\r\nVista Lista
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[1]=Hora inicio
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[2]=Hora Fin
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[3]=Tipo Ausencia
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[4]=Comentarios
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[5]=Insertar fecha

[FormDeptMng]
FormDeptMng.Caption=Catálogo de Departamentos
FormDeptMng.Label14.Caption=Departamento
FormDeptMng.Label3.Caption=Departamento
FormDeptMng.ToolButton4.Caption=Renombrar
FormDeptMng.ToolButtonAdd.Caption=Agregar
FormDeptMng.ToolButton3.Caption=Borrar
FormDeptMng.ToolButton2.Caption=Empleado
FormDeptMng.Label1.Caption=Para editar el nombre de departamento presione dos veces sobre el mismo o presione F2. Para modificar la relacion de los subordinados de un departamento, arrastrelo y coloque un departamento superior
FormDeptMng.Label4.Caption=Tip

[FormNoCome]
FormNoCome.Caption=Retardos/Salidas Temprano Colectivos
FormNoCome.Label5.Caption=Cuando una parte o todos los empleados de un departamento entran tarde o salen temprano por algun motivo, la hora de Entrada y Salida pueden ser modificadas y estos cambios pueden ser buscados
FormNoCome.GroupBox1.Caption=Periodo
FormNoCome.Label1.Caption=Desde
FormNoCome.Label4.Caption=Hasta
FormNoCome.GroupBox2.Caption=Hora de chequeo a registrar
FormNoCome.OK.Caption=Aceptar
FormNoCome.BitBtn1.Caption=Cancelar
FormNoCome.RadioButton1.Caption=Retardo
FormNoCome.RadioButton2.Caption=Salida Temprano

[Formcollectnocome]
Formcollectnocome.Caption=Crear registro de entrada/salida
Formcollectnocome.Label5.Caption=Cuando una parte o todos los empleados de un departamento omitan registrar entrada o salida por algún motivo, se podran agregar registros, mismos que podran ser detectados posteriormente.
Formcollectnocome.Label4.Caption=Tipo:
Formcollectnocome.GroupBox2.Caption=Fecha/Hora
Formcollectnocome.BitBtn2.Caption=&Agregar
Formcollectnocome.BitBtn1.Caption=&Cerrar

[FormYNoCome]
FormYNoCome.Caption=Agregar horario de Chequeo/Entrada/Salida olvidado
FormYNoCome.Label1.Caption=Agregar Hora Registro
FormYNoCome.Label2.Caption=Estado:
FormYNoCome.OK.Caption=&Agregar
FormYNoCome.BitBtn1.Caption=&Cerrar
FormYNoCome.rbCheckIn.Caption=Hora Entrada
FormYNoCome.rbCheckOut.Caption=Hora Salida


[FormAttRules]
FormAttRules.Caption=Reglas de asistencia
FormAttRules.TabSheet1.Caption=Configuración Básica
FormAttRules.Label44.Caption=Jornada laboral
FormAttRules.Label46.Caption=normal (min)
FormAttRules.Label7.Caption=No checa/Entrada al laborar
FormAttRules.Label8.Caption=mins
FormAttRules.Label12.Caption=No Checa/salida al laborar
FormAttRules.Label17.Caption=Tol. retardo
FormAttRules.Label16.Caption=(min) 
FormAttRules.Label21.Caption=Tol. sal. temp.
FormAttRules.Label22.Caption=(min)
FormAttRules.Label1.Caption=(min)
FormAttRules.Label2.Caption=No Checa/entrada al salir del puesto
FormAttRules.Label3.Caption=mins
FormAttRules.Label4.Caption=No Checa/Salida al salir del puesto
FormAttRules.Label5.Caption=mins
FormAttRules.Label9.Caption=Nombre Empresa
FormAttRules.Label11.Caption=Abreviación
FormAttRules.Label13.Caption=Inicio
FormAttRules.Label14.Caption=Inicio
FormAttRules.GroupBox7.Caption=Si turno abarca 2 días
FormAttRules.RadioButtonOneDay.Caption=Contar 1er día
FormAttRules.RadioButtonTwoDay.Caption=Contar 2o día
FormAttRules.chkOutOverTime.Caption=Despúes
FormAttRules.cbStartWeek.Items[0]=Domingo
FormAttRules.cbStartWeek.Items[1]=Lunes
FormAttRules.cbStartWeek.Items[2]=Martes
FormAttRules.cbStartWeek.Items[3]=Miércoles
FormAttRules.cbStartWeek.Items[4]=Jueves
FormAttRules.cbStartWeek.Items[5]=Viernes
FormAttRules.cbStartWeek.Items[6]=Sábado
FormAttRules.chkRegOverTime.Caption=Registro para TE
FormAttRules.TabSheet2.Caption=Elementos Estadísticos
FormAttRules.Label6.Caption=Elemento:
FormAttRules.BitBtnOK.Caption=Aceptar
FormAttRules.BitBtnCancel.Caption=Cancelar
FormAttRules.cbStartWeek.Items=Domingo\r\nLunes\r\nMartes\r\nMiercoles\r\nJueves\r\nViernes\r\nSábado\r\n
FormAttRules.Label15.Caption=semana (dia)
FormAttRules.Label18.Caption=mes (dia)
FormAttRules.Label19.Caption=minutos para contar como TE
FormAttRules.lblMaxSch.Caption=El horario mas largo es menor a
FormAttRules.lblMinSch.Caption=El horario mas corto es mayor a 
FormAttRules.lblHour1.Caption=mins
FormAttRules.lblHour2.Caption=mins
FormAttRules.lblMinRec.Caption=Ultimos mins. de un intervalo de turno
FormAttRules.Label24.Caption=mins
FormAttRules.GroupBox2.Caption=Tiempo Extra
FormAttRules.rbOT.Caption=Asignar directamente
FormAttRules.rbOTConfirm.Caption=Auditar
FormAttRules.rbOTIgnore.Caption=Ignorarlo
FormAttRules.GroupBox1.Caption=Ausencias justificadas
FormAttRules.rbOut.Caption=Asignar falta
FormAttRules.rbBOut.Caption=Asignar Directamente
FormAttRules.rbOutConfirm.Caption=Auditar
FormAttRules.rbOutIgnore.Caption=Ignorar el Estado
FormAttRules.TabSheet3.Caption=Calculo
FormAttRules.Label10.Caption=mins, cuenta como falta
FormAttRules.Label20.Caption=mins, cuenta como falta
FormAttRules.cboNoIn.Items=retardo\r\nFalta\r\n
FormAttRules.cboNoOut.Items=Salida Temprano\r\nFalta
FormAttRules.chkLateAbsent.Caption=Si el retardo excede
FormAttRules.chkEarlyAbsent.Caption=Si Salida tempr. excede
FormAttRules.chkNoIn.Caption=Al no checar entrada
FormAttRules.chkNoOut.Caption=Al no checar salida

[FormOnGrundQuery]
FormOnGrundQuery.Caption=Busca Empleados laborando en este momento
FormOnGrundQuery.SelType.Items=Todos\r\nLaborando\r\nNo Laborando
FormOnGrundQuery.BitBtn1.Caption=&Consulta
FormOnGrundQuery.BitBtn2.Caption=&Cerrar
FormOnGrundQuery.PanelIn.Caption=Laborando
FormOnGrundQuery.PanelOut.Caption=No Laborando
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[0]=Departamento
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[1]=No. Emp.
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[2]=Nombre
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[3]=Ultima Hora de Entrada/Salida
FormOnGrundQuery.BitBtnPrevLog.caption=Vista Previa

[ment_comb]
ment_comb.Caption=Amalgamiento Departamento
ment_comb.Label1.Caption=Departamento Amalgamado
ment_comb.Label2.Caption=Amalgamar Departamento
ment_comb.Label3.Caption=Fecha de Amalgamiento
ment_comb.csc.Caption=Amalgar empleados simultaneamente
ment_comb.csdc.Caption=Departamento amalgamado se vuelve subordinado
ment_comb.keep.Caption=Mantener empleados subordinados
ment_comb.BitBtn1.Caption=Aceptar
ment_comb.BitBtn2.Caption=Cancelar
ment_comb.RadioGroup1.Caption=Cuando Departamentos subordinados tienen nombres iguales
ment_comb.RadioGroup1.Items=Amalgamate departments\r\nAdd prefix  suffix

[FormSelect]
FormSelect.Caption=Agregar elemento de Pedido de Ausencia
FormSelect.Label1.Caption=Por favor seleccione el tipo de ausencia:
FormSelect.BitBtn1.Caption=Cancelar
FormSelect.BitBtn2.Caption=Aceptar

[FormSchProperty]
FormSchProperty.Caption=Horarios
FormSchProperty.lblName.Caption=Nombre Horario
FormSchProperty.Label2.Caption=Hora de Entrada
FormSchProperty.Label3.Caption=Hora de Salida
FormSchProperty.Label4.Caption=Tolerancia Retardo(min)
FormSchProperty.lblStartLeaveEarly.Caption=Tolerancia Sal. Temp.(min)
FormSchProperty.LabelColor2.Caption=Cambiar Color Visualización
FormSchProperty.Label6.Caption=Inicio Entrada
FormSchProperty.Label7.Caption=Fin Entrada
FormSchProperty.Label8.Caption=Inicio Salida
FormSchProperty.Label9.Caption=Fin Salida\
FormSchProperty.btnTest.Caption=Analizar período de turnos del Asistencia Log
FormSchProperty.DBEdit6.Caption=Checa Ent.
FormSchProperty.DBEdit7.Caption=Checa Sal.
FormSchProperty.DBNavigator1.Hints=Primero\r\nAnterior\r\nSiguiente\r\nUltimo\r\nAgregar\r\nBorrar\r\nEditar Datos\r\nGuardar Cambios\r\nCancelar Actualización\r\nActualizar Visual\r\n
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[0]=No.
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[1]=Número Checadas/Entrada
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[2]=Número Checadas/Salida
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[3]=Sumario de Checadas/Entrada
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[4]=Sumario de Checadas/Salida
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[5]=Hora
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[6]=Jornada
FormSchProperty.lblWorkday.Caption=Contar como dia laborable
FormSchProperty.lblWorkMinute.Caption=Contar como minuto
FormSchProperty.btnAdd.Caption=Agregar
FormSchProperty.btnPost.Caption= Aceptar
FormSchProperty.btnDel.Caption=Borrar

[FormAddTimeZone]
FormAddTimeZone.Caption=Agregar Horario al Turno
FormAddTimeZone.Label1.Caption=Dias en que se aplicará el horario
FormAddTimeZone.Label2.Caption=Seleccione el horario a agregar
FormAddTimeZone.BitBtn1.Caption=Aceptar
FormAddTimeZone.BitBtn2.Caption=Cancelar
FormAddTimeZone.Label3.Caption=Minutos Tiempo Extra:
FormAddTimeZone.cbOvertime.Caption=Considerar como tiempo extra
FormAddTimeZone.N1.Caption=Seleccionar Todo
FormAddTimeZone.N2.Caption=Deseleccionar
FormAddTimeZone.N3.Caption=Seleccionar Inverso

[FormSelRptItem]
FormSelRptItem.lblPredefine.Caption=Lista predefinida delementos:
FormSelRptItem.lblHint.Caption=\x20  Para crear una lista predefinida, seleccione los campos que desea y presione aceptar. \r\nPosteriormente podra seleccionar una lista creada previamente.
FormSelRptItem.Caption=Seleccionar Contenido de Reporte
FormSelRptItem.lblItems.Caption=Por favor seleccione los archivos a mostrarse en el reporte:
FormSelRptItem.BitBtnOK.Caption=Aceptar
FormSelRptItem.BitBtn2.Caption=Cancelar

[AdminDlg]
AdminDlg.Caption=Config. Administrador
AdminDlg.Label2.Caption=Items que pueden ser autorizados:
AdminDlg.BitBtn1.Caption=Aceptar
AdminDlg.BitBtn2.Caption=Cancelar

[FrameCountProperty]
FrameCountProperty.GroupBoxCount.Caption=Reglas Estadísticas
FrameCountProperty.Label1.Caption=Unidad Mínima
FrameCountProperty.LabelDecMoney.Caption=Deducir de cada unidad minima
FrameCountProperty.cboUnit.Items=Hora\r\nMinuto\r\nDíaSemana
FrameCountProperty.chkCount1.Caption=Acumulación Estadistica
FrameCountProperty.GroupBox2.Caption=Control de Redondeo
FrameCountProperty.rdbTrunc.Caption=Redondear hacia Abajo
FrameCountProperty.rdbRound.Caption=Redondeo Apagado
FrameCountProperty.rdbIn.Caption=Redondear hacia Arriba
FrameCountProperty.CheckBoxByTimes.Caption=Calcular en términos de tiempo
FrameCountProperty.chkTimeZone.Caption=Categorizar en términos de períodos de turnos
FrameCountProperty.chkHoliday.Caption=Categorizar en términos de festivos/vacaciones
FrameCountProperty.Label9.Caption=Mostrar Símbolos en reportes

[FrameDeptAndEmps]
FrameDeptAndEmps.Label2.Caption=Depto:
FrameDeptAndEmps.Label7.Caption=Empleado:
FrameDeptAndEmps.lcbName.Hint=Busca empleados colocando directamente su nombre, número, etc

[FrameDeptAndEmpsGrid]
FrameDeptAndEmpsGrid.Label2.Caption=Depto:
FrameDeptAndEmpsGrid.Label7.Caption=Empleado:
FrameDeptAndEmpsGrid.SpeedButtonSelAll.Hint=Seleccionar Todo
FrameDeptAndEmpsGrid.SpeedButtonSelNone.hint=Seleccionar Nada
FrameDeptAndEmpsGrid.RxDBGridEmps.Hint=Haga Click presionando CTRL para más opciones
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersNumber.DisplayLabel=No. Emp.
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersName.DisplayLabel=Nombre
FrameDeptAndEmpsGrid.mdUsersRunSch.DisplayLabel=Turno

[FrameRangeSch]
FrameRangeSch.Scheduler1.IntervalFormat=%d Día %d Hora %d Minuto
FrameRangeSch.btnAddTimezone.Hint=Agregar Período de Tiempo
FrameRangeSch.btnDeleteTimeZone.Hint=Borrar Período de Tiempo Seleccionado
FrameRangeSch.btnEdit.Hint=Cambiar tipo de Periodo de Tiempo
FrameRangeSch.btnEditTimeZone.Hint=Editar Periodo de tiempo
FrameRangeSch.btnClearTimeZone.Hint=Borra todos los periodos
FrameRangeSch.Menu.Caption=&Configurar tipo de Período
FrameRangeSch.menuAutoSchClass.Caption=Auto-distinguir


[FrameTimeRange]
FrameTimeRange.Label4.Caption=Desde
FrameTimeRange.GroupBox1.Caption=Hora para inicio y Fin
FrameTimeRange.Label4.Caption=Hasta
FrameTimeRange.NYesteday.Caption=Ayer
FrameTimeRange.NToDay.Caption=Hoy
FrameTimeRange.NLastWeek.Caption=La semana pasada
FrameTimeRange.NThisWeek.Caption=Esta Semana
FrameTimeRange.NLastMonth.Caption=Mes Pasado
FrameTimeRange.NThisMonth.Caption=Este Mes

[Msg]
_Reporte Asistencia Diario
_Reportr Asistencia General 
_Reporte Asistencia Departamento
_Horarios entrada/salida
_Reporte Asistencia autodefinido
Todos
Simple

[MSGResource]
SAppTitle=Bio-Smart
SAttTitle=Bio-Smart
SAskRestartForFace=La nueva ventana solo puede usarse despues de reiniciar el sistema
SFileNotFound=No se puede encontrar el archivo:
SDefaultNotes=Atención:
SLiteVersionLabel=Version Normal
SStdVersionLabel=Version Standard 
STR_ALL=<Todos>
ERSensorKey=No se encuentra dispositivo URU
OpHint=Por favor presione su huella en la superficie del lente del lector de huellas
ErSensorInitError=Error al inicializar el Sistema de Identificación de Huellas
SNormalDateFormat=yyyy/mm
SLunarLabel=Calendario lunar
SErrOpenDB=Error al abrir la base de datos
STrialTimeOver=Su periodo de prueba ha expirado.
SRestartCheck=La nueva configuración será efectiva despues de reiniciar el sistema
SQueryAdminPin=Por favor primero coloque el código del administrador
SQueryAdminPass=La contraseña ingresada no es correcta
SNotFoundFinger=No se puede encontrar la huella
SEnrollSeccuss=Registro Realizado
SEnrollFail=Error al Registrar
SEnrollFinger=Registrar Huella Digital
SRestCount=%d veces disponibles
SCheckIn=Entrada
SCheckOut=Salida
SMaxTrailSensors=La version de prueba soporta solo dos lectores
SNoSensorLic=No se encuentra el permiso para esta accion\r\n¿Desea continuar buscando?
SErrNoLic=Sin permiso para funcion
SStartupLinkName=\Fingerprint Asistencia Checking.lnk
SErrShutdowTimeRange=Error en configuracion\r\rUtilice punto y coma para separar diferentes horas.
SSelectSensor=Primero debe elegir un dispositivo para escanear
SDeleteSensor=Si borra el escaneado y desea recuperar el sistema\r\ndebe tener permiso para ello\r\n. \r\r ¿Desea continuar?
STimeChangeNotify=La hora del sistema ha sido cambiada y este registro no sera elaborado'\r\n\r\nSi desea continuar por favor contacte al administrador.\r\nEntre a la configuracion del sistema y presione "Aceptar" despues de realizar el cambio.
SErrDate=Fecha erronea
SErrTimeLate=El retardo debería ser grabado despues de la hora de entrada normal
SErrTimeLeave=La salida temprano debería ser grabada antes de la hora de salida normal
SErrTimeOut=La hora normal de salida debe ser colocada despues de la hora de salida temprana
SErrTimeBreakLeave=La salida temprano antes del descanso intermedio debe ser registrada despues del registro inicial del dia con retardo
SErrTimeBreakLate=La salida temprano despues del descanso intermedio debe ser registrada antes de la salida final del dia
SErrTimeBreakInOut=Los retardos despues de un descanso intermedio debe ser colocada despues del horario de finalización del descanso
SErrBreakTime=La hora de finalización del descanso intermedio debería ser despues de la hora de inicio del mismo
SErrBreakTimeLeave2=La salida temprano durante el descanso intermedio debe ser registrada antes del inicio del mismo
SErrCheckInOut=El tiempo extra no debería ser colocado antes de la hora de salida del trabajo
STrialLimited=La version de prueba no soporta esta funcion.
SPageNo= Página %d
SRptEmp=Empleado:
SRptDept=Depto:
SRptTime=Hora:
SDeleteAttRec=¿Esta Seguro que desea borrar los registros de Checadas/Entrada y Checadas/Salida?\r\rsuggests£ºPuede respaldar los datos utilizando la función Exportar Antes que esta operación
SNoDataToExport=Los datos no pueden ser exportados
SExportResult=Resultados de importacion de datos\r\rNumero de registros£º%d\r\nNumero de registros con error: %d
SErrorRecs=Número de Errores de Registro al importar Datos de Asistencia y Checadas de Empleados
STimeHour=Horas
STimeMinute=Minutos
SNoData=No hay datos
SAttRecsNum=Total registros de entrada/salida: %d
SRptAttRecTitle=Registros de Acceso de Checada/Entrada Empleados
SRptChkTime=Hora de Checada/Entrada/Salida
SName=Nombre
SPinNum=No. Emp.
STime=Hora
SDept=Departamento
STotal1=Resumen
STotal2=Total
SWorkDay=Jornada
SCount=Veces
SAttTotal=Suma de asistencia: %d Dias
SRptAbsent=Ausente del Trabajo
SRptLate=Retardos
SRptLeave=Salidas Temprano
SRptOvertime=Tiempo Extra
SRptNotes=Comentarios
SDate=Fecha
SCloseSave=¿Desea guardar los datos?
SErrNoPinNumber=No existe numero
SErrNoPin=No existe contraseña
NormalInfo=Elija un dedo, despues presione el boton de la derecha para registrarse o verificación
SErrCannotFoundFinger=No se puede encontrar la huella digital:
SVerifyFinger=Verificar Huella
SCannotFoundUser=No se puede encontrar"%s",\r\n Por favor introduzca otra vez el nombre o No. que desea buscar
SReFound=Los datos no pueden encontrarse Por favor reinicie
SErrSensorError=No se puede leer la huella digital
SFingerVerified=La huella coincide
SFingerFound=Encontrar huella
SCheckinSuccess=Checada/Entrada Realizada
SCheckOutSuccess=Checada/Salida Realizada
SVerifyRes=El resultado de la verificación de la huella
SFingerNoVer=La huella no concuerda
SNotAtt=Error en la verificación
SMatching=Verificar huella
SErrorSensorSN=Error en el numero de serie
SInputSensorID=Ingrese el numero de etiqueta del lector
SInputSensorSN=Ingrese el numero de serie del lector
STrialVersion=Version de prueba
SAttCheckInPrg=Programa para entradas
SLocalDBForNet=¿Desea realmente continuar?, esto puede afectar seriamente el funcionamiento del sistema.
SLabelYes=Si
SLabelNo=No
SErrFmtComStatusAlready=El estado del puerto serial %s ha sido definido.
SErrNoComSelected=No eligió ningun elemento de puerto
SWrnFmtComDelete=¿Realmente desea borrar los puertos seriales %s ?
SErrDeptDelete=No puede Borrar este Departamento
SErrFmtSaveEmp=Estos errores aparecen al guardar los datos\r\n%s\r\n\r\nPor favor revise\r\n1¡¢¿Se ha ingresado el numero y nombre?;\r\n2¡¢¿Se repite el numero registrado? Los numeros de los empleados deben ser unicos.
SLabelLabel=Texto de la Etiqueta
SButtonLabel=Botón
SClockLabel=Reloj
SStripeLabel=Línea Decorativa
SPanelLabel=Contenedor de Grupo
SGroupLabel=Contenedor de Objeto
SImageLabel=Imagen
SAALNone=No Operacion
SAALCloseWindows=Cerrar Windows
SAALReBootWindows=Reiniciar Windows
SAALCloseProgram=Cerrar Aplicación
SAALTurnCheckIn=Colocar Estado Checada/Entrada
SAALTurnCheckOut=Colocar Estado Checada/Salida
SAALShowMessage=Mensaje Mostrado
SAALClearMessage=Borrar Mensaje
SAALBackupDataBase=Respaldar Base de Datos
SAALAttLog=Registros de Acceso
SAALOptions=Configuración de Sistema
SAALEnroll=Registrar
SAALEnter=Aceptar
SAALClearPin=Borrar Panel de Entrada
SAALSelectPin=Seleccionar Panel de Entrada
SAASNone=Ninguno
SAASCloseWindows=Apagar Computadora
SAASReBootWindows=Resetear
SAASCloseProgram=Cerrar
SAASTurnCheckIn=Checar/Entrada (---)
SAASTurnCheckOut=Checar/Salida
SAASShowMessage=Mostrar
SAASClearMessage=Borrar
SAASBackupDataBase=Respaldar
SAASAttLog=Grabar
SAASOptions=Configurar
SAASEnroll=Registrar
SAASEnter=Aceptar
SAASClearPin=Borrar
SAASSelectPin=Seleccionar Todo
SCapChangeText=Cambiar Texto
SInputTextLabel=Por favor seleccione el texto que desea mostrar:
SDPMenuNew=Agregar nuevo objeto
SDPMenuDel=Borrar Objecto
SDPMenuFont=Elegir Fuente
SDPMenuColor=Elegir Color
SDPMenuText=Elegir Texto
SDPMenuImage=Elegir Imagen
SDPMenuFront=Colocar objeto al frente
SDPMenuBack=Coloca objeto hacia atrás
SDPMenuBorder=Corregir bordes de objeto
SDPMenuLeft=Izquierda
SDPMenuRight=Derecha
SDPMenuTop=Arriba
SDPMenuBottom=Abajo
SDPMenuSetup=Configurar Objeto...
SLCDDTFormat=mm-dd-yyyy hh:nn
SExitSystem=Salir del sistema
SLabelCheckIn=Entrada
SLabelCheckOut=Salida
STagCheckIn=E
STagCheckOut=S
SLCDInputLabel=Entrada No.:
SLCDHintReg=Presione el dedo
SLCDHintIn=Presione el dedo (Entrada)
SLCDHintOut=Presione el dedo (Entrada)
SLCDMatching=Verificando...
SLCDInOk=Checada/Entrada Realizada
SLCDOutOk=Checada/Salida Realizada
SLCDEnroll=Registrar Huella
SLCDStartVerify=Verificando Huella
SLCDVerifySuccess=Verificación Realizada
SLCDEnrollSuccess=Registro Realizado
SLCDVerifyFail=Error de Verificación
SLCDIdentifyFail=Error en Asistencia
SLCDEnrollFail=Error en Registración
SRecOpDelete=Borrar
SRecOpAdd=Registros Añadidos
SRecOpOri=Registros Originales£¬han sido borrados
SRecOpModiAndAdd=Registros añadidos despues de la modificación
SRecOpModi=Registros modificados
SBus1ErrTimeZoneOver=No puede realizar esta operacion\r\rEl nuevo periodo se traslapa con la ausencia actual
SBus1ErrTimeZoneOverModi=Los elementos no pueden estar superpuestos entre ellos
SCfmDeleteLeave=¿Desea borrar este elemento?
SBus1SelectLeaveClass=Por favor seleccione el tipo de ausencia:
SBus1AddLeave=Agregar Ausencia Justificada
SClrErrEndDate=Por favor primero introduzca la fecha cercana a la fecha que desea borrar
SClrErrDate=Solo puede borrar registros de hasta 10 días de antiguedad
SErrNoInputFile=No ha colocado el nombre de archivo
SErrFmtFileExists=El archivo %s existe (---)
SFmtExportOK=Usted ha Exportado y Borrado correctamente %d número de registros
SNoClear= Ningún Registro de Asistencia ha sido eliminado
SHntCompacting=La base de datos se está compactando. Por favor espere...
SHntCompactOk=La base de datos se ha compactado correctamente
SHntCompactFail=Ha fallado la compactación de la base de datos
SClrHntScheduleOk=Los datos de Turnos Obsoletos de Empleados han sido eliminados
SDayLabel=Día
SWeekLabel=Semana
SMonthLabel=Mes
SWorkDayLabel=Jornada
SMinuteLabel=Min.
SHourLabel=Horas
SFmtDayLabel=%d día
SFmtDayIndexLabel=Día %d
SHntUpdateDbe=La base de datos debe ser actualizada\r\n\r\nSi desea actualizarla;\r\n\r\nPor favor asegurese de establecer el enlace correcto
SHntUpdateDbOK=Ha actualizado correctamente su base de datos
SHntUpdateDbFail=No puede actualizar la base de datos
SErrDbConnection=El string de conexion de la Base de Datos tiene un error. Por favor reviselo en la  \r\nconfiguracion de sistema y reinicie la aplicacion
SLCNone=Normal
SLCLate=Retardo
SLCEarly=Salida temprano
SLCLeave=AFL (xxx)
SLCAbsent=Falta
SLCOver=TE
SLCOverHoliday=TEF (xxx)
SLCHoliday=Festivo
SLCBusinessLeave=Asignamiento
SLCNoIn=No ch. Ent.
SLCNoOut=No ch. Sal.
SLCLeaveNoIn=LNI (xxx)
SLCLeaveNoOut=LNO (xxx)
SLCLeaveOut=LPost (xxx)
SLCCNormal=Normal
SLCCWork=Actual (xxx)
SLCCCheckInTime=Horarios Entrada
SLCCCheckOutTime=Horarios Salida
SLCCValidIn=EntVal
SLCCValidOut=SalVal
SLCCCheckTime=Cantidad
SLCCWorkTime=Tmpo lab.
SSpeDayNormal=DíasNorm
SSpeDayHoliday=Festivo
SSpeDayWeekend=Fin de Semana
SSpeDayNormalOT=Dias TE
SSpeDayHolidayOT=TE festivos
SSpeDayWeekendOT=TE fin de semana
SSAttTime=Hora asist
SSSchCount=Conteo
SErrFmtCopyData=Error al copiar los datos:\r\n%s\r\n\r\n¿Desea ignorar el error y continuar?
SErrFmtNoRptFile=El archivo de Reporte %s no existe
SHntFmtExportOK=Los datos se exportaron al archivo %s
SSuperVisorName=Administrador General
SDeptSVName=Administrador Departamento
SDefaultCompany=General
SShiftLabel=Turno
SMorningShift=Matutino
SMoonShift=Turno Nocturno
SSMorningShift=Turno Matutino
SDayShift=Turno Diurno
SAfterShift=Turno Vespertino
SCopyingDept=Copiando Departamento...
SCopyingDeptR=Colocar la Relación de subordinados de Departamento...
SCopyingUser=Copiando Información de Empleados...
SCopyingFinger=Copiando Huella de Empleado...
SCopyingRec=Copiando Registros de Asistencias...
SCopyingLog=Copiando Registros de Asistencias y Modificando Historial...
SCopyingHoliday=Copiando Configuración de festivos...
SCopyingTempSch=Copiando Configuración de asistencia temporaria de empleados
SCopyLeaveClass=Copiando configuración de ausencias justificadas...
SCopyLeave=Copiando configuración de excepciones de asistencia de empleados
SCopyingShift=Copiando configuración de turnos
SCopyingUserShift=Copiando configuración de turnos de Empleado
SCopyingOK=Ha finalizado el copiado de datos
SHntCounting=Se estan contando los registros de asistencias... Por favor espere
SFrmNewDept=Agregar Nuevo Departamento
SHntInputDept=Ingrese el nombre del departamento
SCfmLeave=¿Esta seguro que desea eliminar a este empleado?
SCfmLeaveIdle=¿Esta seguro de cambiar a estos empleados de puesto?
SSupervisorLabel=Administrador
SNoSuchRecord=No se han encontrado empleados que califiquen
SNoSuchRecordAndReSearch=No se han encontrado empleados que califiquenr\nPor favor coloque nuevos términos de búsqueda
SFrmShiftMng=Turnos
SFrmShiftArray=Asignar Turnos de Empleados 
SHntColseSaveTemp=La rotacion de turnos temporal del Empleado no ha sido guardada. ¿Desea guardarla?
SSearchLicFile=Debe instalar el documento de permiso para utilizar el sensor de huella digital\r\n\r\n¿Desea buscarlo?
SNoLicFile=No se encuentra el documento de permiso. Saliendo del Sistema
SFPSystemError=El sistema de identifiación de huellas no puede funcionar normalmente
SNoLicense=Por favor asegurese que el Lector de Huellas seleccionado ha sido conectado\r\nSolo se puede utilizar el lector designado
SNoSupervisor=Primero necesita elegir al menos un Administrador General
STempSupervisor=Supervisor Temporal
SCfmInitDb=Inicializar el sistema borrará todos los datos registrados. ¿Desea continuar?
SHntInitData=Se estan borrando los datos. Por favor espere...
SHntInitOk=Los datos han sido eliminados correctamente
SFrmReg=Por favor registre el programa que esta utilizando
SFmtRegLabel=El numero para activar es: %s  
SHntRegOk=Registry succeeds
SHntRegFail=Registry failed\r\n\r\nThis product can be normally used only after you have registered it correctly.
SFrmInputBackFile=Localice el archivo de respaldo
SBackupOk=La Base de Datos ha sido respaldada correctamente a %s
SErrMergeSupDept=El Departamento superior no puede amalgamarse con el subordinado.
SFmtIgnoreRec=Error en %s registros
SFmtAfterModify=%s Despues de la modificacion:
SErrMissPass=Su contraseña anterior es equivocada, por favor verifique.
SErrMissCfmPass= La contraseña nueva es incorrecta. Verifique.
SHntPreRec=Se estan verificandolos datos. Espere...
SRecErrState=Estado de Entrada/Salida
SRecErrRepeat=Tienen el mismo Log
SRecErrSomeThing=Desconocido
SRecProcIn=Para Checar/Entrada
SRecProcOut=Para Checar/Salida
SRecProcDel=Borrar
SHntPreRecProc=Se esta procesando/guardando datos. Por favor espere...
SErrShiftTooLong=Un Período de Turno no puede exceder las 24 hrs
SErrNoSelectShift=Por favor primero elija un período
SErrFmtShiftMerge=Los siguientes Períodos no pueden ser agregados\r\n\r\n%s\r\nLa razón  es que los mismos \r\se superponen con períodos existentes o el intervalo es muy pequeño.
SErrShiftMerge=Los períodos recientemente agregados se superponen con períodos anteriores, o los intervalos son muy cortos
SErrModifyShiftMerge=Los periodos de tiempo se traslapan con algunos periodos existentes o los intervalos son demasiado cortos.
SFmtFoundShifts=Laborando/No-Laborando:\r\n%s\r\n\r\n¿Está seguro?
SNoFoundShift=No se han encontrado nuevos períodos de turnos
SErrShiftsIsRunning=Esta rotación de turnos está siendo utilizada y no puede borrarse
SFrmShiftsArray=Rotacion de turnos de empleados
SFrmShiftsManage=Manejo de rotación de turnos
SLblSelectStartShift=Seleccionar Turno de inicio
SLblSelectShift=Turnos utilizados para el método
SLblShowShift=Período de trabajo durante una rotacion de turnos desde la fecha de inicio
SLblShifts=Período de Turno
SDefaultShiftsName=Nuevo Método de Rotacion de Turnos
SNoRightToDelShifts=Usted no está autorizado para modificar o borrar rotaciones de turnos que estan siendo utilizados por otros Departamentos.
SNoRightToDelShift=Usted no está autorizado para modificar o borrar túrnos que están siendo utilizados por otros Departamentos.
SErrNoRightToModify=El administrador de Departamento no está autorizado a modificar la contraseña de otros administradores
SFmtErrAddedSupervisor=El administrador%d ha sido agregado correctamente\r\n la contraseña inicial del administrador es su número de Asistencia
SErrNoRightToDelete=El administrador de un Departamento no está autorizado a borrar a otros administradores de Depto.
SErrNoRightToDelSelf=El administrador no puede borrarse a si mismo. Solo pueden borrar otros administradores
SCfmDelSupervisor=¿Está seguro que desea eliminar este administrador?
SErrChangeSelfRight=El administrador no puede modificar sus propios niveles de Autoridad
SErrChangeSuperRight=El administrador no puede modificar la Autoridad de administradores superiores
SErrTimeRange=Período de Tiempo Falso
SErrTimeZoneTooShort=El Período de Tiempo es muy corto o demasiado largo
SErrTimeZoneTooLong=El Período es demasiado largo (No puede exceder 24hs)
SDateRangeTooLong=El rango de fechas no puede ser superior a un mes
SCustomRptFlag=Personalizar
SErrNeedExcel=Esta computadora no tiene EXCEL, y esta función solo puede operarse con EXCEL
SHntExporting=Se están exportando datos de asistencia. Espere por favor...
SFmtErrInvalidTmp=La plantilla "%s"\r\nes invalida, no se puede realizar la operacion
SFmtExportOpen=Los datos han sido exportados al archivo "%s"\r\n\r\n¿Desea abrir el archivo?
SFmtExportFail=Los siguientes errores aparecieron al exportar los datos:\r\n%s
SFmtFileExist=%s existe. ¿Desea sobreescribirlo?
SErrFmtFileExist=%s existe
SFmtErrFileCreate=Aparecen errores al crear archivo %s
SLblMinusScore=Deducir puntaje por cada vez
SLblMinusUnitScore=Deducir puntaje por cada unidad mínima
SFmtExportRec=%d Registros de asistencia han sido exportados correctamente
SNoExportRec=No se han exportado los registros de asistencia
SExportFilter=Datos de registros encriptados(*.ABT)|*.abt|Datos de registro (*.txt)|*.txt|Archivos de respaldo (attBackup.mdb)|attBackup.mdb|Archivos de base de datos(*.mdb)|*.mdb
//  SExportResult=
//    'Resultado de Datos Exportados: \r\nSe han exportado registros número:%d\r\nSe han ignorado registros número%d
//  SErrorRecs=Error en los siguientes registros
SHntImporting=Se estan importando datos. Por favor espere.
SImportFail=Error en la importación de datos\r\n¿Desea examinar la información?
SFmtImportOk=%d Archivos han sido importados correctamente
SFmtImportResult=%d Archivos han sido importados correctamente\r\n %d  registros no pueden ser importados.¿Desea examinar los registros erróneos?
SQstNoPin=Un No. de asistencia Asistencia que no ha sido registrado fue encontrado:%s\r\n\r\n¿Desea registrar ese número en el sistema?
SImportFilter=Datos de registros encriptados(*.ABT)|*.abt|Archivo de texto(*.txt)|*.txt|Base de datos de respaldo(attBackup.mdb)|attBackup.mdb|1.1* Archivo de base de datos(att.mdb)|att.mdb|Todos los archivos(*.*)|*.*
SErrFileNoExist=Este archivo no existe
SFileUnknownExt=Se desconoce el tipo de archivo
SNameField=Nombre;nombreusuario;
SDeptField=Departamento;Departamento;NombreDpto;
SPinField=pin;Numero;Número de Registro de Asistencia;No. Reg. Asistencia.;
SShiftNavReadOnly=Primer Turno\r\nTurno Anterior\r\nSiguiente Turno\r\nUltimo Turno
SShiftNav=Primer Turno\r\n\r\n\r\nUltimo Turno\r\nAgregar Turno\r\nBorrar Turno\r\nEditar Turno\r\nGuardar edicion\r\nBorrar edicion
SErrShiftIsRunning=Este turno esta siendo utilizado, no se puede borrar
SFmtErrShiftIsRunning=Este turno esta siendo utilizado en alguna rotacion de turnos %s, y no puede ser borrado
SDefaultShiftName=Nuevo Turno
SFrmExport=Exportar Opciones de Campo
SLblExportItems=Por favor seleccione los campos que desea exportar:
SAttCheckInOEMVer=2.0
SAttCheckInVer=3.0
sfCountInfo=%d\r\n%d\r\n%d
SRecRptName1=reglog
SRecRptName2=reg
SFrmLeft=%d Veces Quedan
SfmtCfmDelete=Esta Seguro que desea borrar %s
rptlist.cfg=rptlist_e.cfg
comstatus.cfg=comStatus_e.cfg
IntervalFormat=%d Días %d Horas %d Minutos
ExportResourceDll=QEEnglish.dll
ReportResourceDll=FR_Eng.dll
SQLServer.sql=sqlserver_e.sql
template.tdb=template_e.tdb
UI_1=
FaceFile=AttFace_e.dat
SPassChanged=La contraseña cambió correctamente
SPassChangeFail=Error en el cambio de contraseña
SValidatePassChange=Debe ingresar un nombre de usuario y contraseña válidos\r\n para cambiar la contraseña
SHntInputPass=Por favor introduzca su nombre de usuario y contraseña para ingresar
SFrmLoginCount=Tiene %d intentos
SDeptSVName2=Administrador de departamento nivel 2
SDeptSVName1=Administrador de departamento nivel 1
SLCD_Font_Name=MS Serif
SLCD_Font_Size=-14
SLCD_Font_Style=Bold
SCfmFmtDeptChange=¿Trasladar el empleado al Departamento %s?
PreProcess=Pretreatment check-in/out record
SErrDatetimeRange=Por favor coloque un período válido de tiempo
SNoSelectValue=Por favor seleccione un valor
SSpeDayRest=Día de Descanso
SAddinProgram1=Comunicador del Terminal Checador
SErrConnectFail=Error en al conectar
SDownloadLogs=Descargando...
SReadLogs=Leyendo Datos...
SSaveLogs=Guardando Datos...
SDownloadLogsMsg=%s Registros descargados: %d\r\n Nuevos registros descargados: %d\r\n
SDownloadNoLogs=No hay nuevo log.
SVerifyPass=Verificar Contraseña
SLoadUserData=Cargando datos de usuario...
SDownloadUser=Cargando usuarios registrados...
SSaveUser=Transfiriendo datos ...
SFmtSaveUser=Editar información usuario:%d\r\nHuellas digitales descargadas %d\r\nHuellas digitales cargadas: %d\r\nBorrar Usuario%d
SActiveProduct=Activar Producto
SUnActiveProduct=Desactivar Producto
SMustActive=Trial period is over You must activate it.\r\n\r\nDo you activate it now?
SErrSystemInstall=Error del sistema. Si este error persiste reinstale el programa
SFmtActiveWarning=Please activate this software.\r\n\r\nYou must activate this software within %d day(s). Otherwise it will not work properly.\r\n\r\nDo you activate this product now?
SInsertFloppy=Please insert your Product Activate Disk in the floppy disk driver
SActiveOK=Product activate succeed
SDeactiveOK=Product deactivate succeed. Now you can install it on another PC.\r\nTo use this product on this computer again, you must re-activate it.
SErrFloppy=Product Activate Key is missing.
SNoFloppy=No se encuentra el disco
SWriteProtectFloppy=To write needed information, the write protection must open.
SErrReActive=The product has activated on another PC. To activate this product, you must deactivate it on the other PC.
SErrNoActive=This product has not activated on this computer
SFmtErrLeaveUsed=El tipo de ausencia %s esta siendo usado, no se puede borrar
SSetMachineStatus=Guardando cambios de configuración...
SGetMachineStatus=Leyendo informacion de la terminal...
SOKToInitMachine=La Terminal se inicializo correctamente
SFailToInitMachine=Error al inicializar la Terminal
SInitializeMachine=Inicializando dispositivos...
SFrmConnectionFrom=%s Conectando desde "%s"
SFrmConnectionOverLics=%s Node %s Maximum Node limit
SFrmConnectionNotLiced=%s Unlicensed Node %s , Command interrupted
SFrmConnectionTransMsg=%s <%s> message: %s
SFrmConnectionShowScreen=T&A Node %s snapshot [%s]:
SFrmConnectionCheckData=%s Registros(%d Bytes): %s
SFrmConnectionFingerData=%s Registrar huella(%dB): %s
SFrmConnectionInvalidCmd=%s Desde "%s" Comando Inválido %d
SFrmDisConnection=Desconectar
SWrnInitTerm=Inicializar y borrar todas los registros (---)
SCapClearData=Borrar todos los datos desactualizados
SFrmTermDate=Por favor introduzca fecha para borrar la base de datos (%s)
SFrmTermDate2=El sistema borrara las transacciones%s %s
SFrmUpdateCheckData=From<%s>Actualizar Nuevo registro%d
SFrmUpdateFingerData=From<%s>Actualizar nueva plantilla %d
SSvrHtmlHead=<html><head><title>Busqueda de Asistencia</title></head><body>
SHntUserInvalid=Error en la Verificación de Usuario
SHntNoUserName=No hay nombre de usuario
SHntPassChgWrong=Cambio de contraseña incorrecto
SHntPassNotOne=La nueva contraseña debe ser confirmada correctamente
SHntPassChgOK=Cambio de contraseña realizado
SHntPassChged=Su contraseña ha cambiado correctamente
SHntLoginFail=Error al registrarse al sistema
SHntLoginNeeded=Se requiere registrarse
SHntLoginHint=<a href="logon.htm">Ingresar al sistema</a>
SHntErrDateRange=Rango de Datos Erroneo
SHntMsgDateRange=Por favor introduzca el rango de datos correcto
SHntOptOk=Operación Realizada
SHntExecDeleted=Registro Borrado
SHntOptFail=Error de Operación
SHntExecDeleteError=No se pueden borrar los Logs de Exepción. Por favor verifique la entrada
SHntExecSaved=Logs de Exepción guardados
SHntOptExecSaveError=El log de excepciones no puede ser guardado
SAuthenticationFail=<html><head><title>Error</title></head><body><h1>Error al autorizar</h1></body></html>
STermInfo=Estado de nodos:\r\n\r\n____Nodo nombre host:%s\r\n__________Hora conexion:%s\r\n______last
connection time%s\r\n Upload new transactions%s\r\n transactions uploaded%d\r\nalready uploaded employee
Operaciones%d\r\nHuellas cargadas%d\r\n
SHntLoginAgain=Bienvenido: %s<br><a href="logon.htm">Ingresar otra vez</a>
SHntLogin1=<font color="red"><a href="logon.htm">Ingresar al sistema</a></font>
SHntLogin2=<a href="logon.htm">Iniciar Sesión</a>
SInCaption=Laborando
SOutCaption=No laborando
SLabelEdit=Editar
sAuthenticationRealm=Servidor de Sistema de Consulta de Asistencia V1.8
SHntPassOrUserInvalid=Nombre de usuario o contraseña inválidos
SWebPath=web_en
SCheckSuccess=Verificacion realizada
SLCDHintPressFinger=Coloque su Huella
SAdminNo=Introduzca No. de Administador
SAdminNoPrivilege=Acceso denegado Por favor coloque No. de administrador
SAdminPassword=Por favor coloque passoword o huella digital
SAdminTimeOut=Error, por favor reintente
SAdminPassError=la contraseña es incorrecta
SFrmSystemInfo=Usuario:%d\r\nHuella:%d\r\nLog reg:%d\r\nRed:%s
SLCD_Function=Funciones
SLCD_FunData=Base de Datos
SLCD_FunDataBackup=Respaldar datos
SLCD_FunDataExport=Exportar logs Asist.
SLCD_FunDataImport=Importar usuarios
SLCD_FunDataSync=Sincronizar datos
SLCD_FunDataInit=Inicializar
SLCD_FunDataInitCfm=Inicializar borrará todos los datos
SLCD_FunOpt=Sistema
SLCD_FunOptTime=Hora del Sistema
SLCD_FunOptTimeHint=Configurar la hora del sistema
SLCD_FunOptCLose=Apagado automático
SLCD_FunOptNet=Red
SLCD_FunOptNetServer=Dir. IP del Servidor
SLCD_FunOptNetServerHint=Introduzca la Dir. IP del servidor:
SLCD_FunOptNetPort=Puerto del Servidor
SLCD_FunOptNetPortHint=Coloque el puerto del servidor:
SLCD_FunOptNetInit=Inicializar el estado de la red
SLCD_FunFinger=Hullas Digitales
SLCD_FunFingerVerify=Verificar
SLCD_FunFingerDelete=Borrar
SLCD_FunFingerDeleteCfm=¿Desea borrar la huella digital?
SLCD_FunFIngerLowThreshold=Nivel bajo
SLCD_FunFingerFirst=Primer orden
SLCD_FunSelectFinger=Seleccione un dedo
SLCD_FunEnrollFinger=Registre un dedo
SLCD_FunEnrollFingerHint=No registrado. ¿Desea registrarlo ahora?
SLCD_FunUser=Administrar usuarios
SLCD_FunUserFinger=Administrar huellas
SLCD_FunUserPass=Contraseña
SLCD_FunUserPassHint=Ingresar contraseña nueva
SLCD_FunUserPrivilegeSelect=Seleccione privilegios
SLCD_FunUserPrivilege=Privilegios
SLCD_FunUserVerifySelect=Seleccione método de verificación
SLCD_FunUserVerify=Método de Verificación
SLCD_FunUserDelete=Borrar
SLCD_FunUserDeleteCfm=¿Desea borrar el usuario?
SLCD_FunEnrollUser=Agregar usuario
SLCD_FunEnrollUserHint=El usuario no esta inscrito, ¿desea incribirlo ahora? (---)
SLCD_FunUserMantanence=Usuario y huella digital
SLCD_FunUserMantanenceHint=Introduzca el ID del usuario:
SLCD_FunAttStateChange=Cambiar estado de Asist.
SLCD_FunClose=Apagar
SLCD_FunCloseNow=Apagar ahora
SLCD_FunCloseRestart=Reiniciar el sistema
SLCD_FunCloseAtt=Cerrar Asist.
SLCD_FunCloseRestartAtt=Reiniciar asist.
SLCD_SystemState=Información del Sistema
SLCD_System=SIstema Asist.
SLCD_SystemHint=Por favor introduzca su No.:
SLCD_HintErrorPass=Contraseña Incorrecta, introduzcala otra vez:
SLCD_HintInputManagePinFirst=Coloque el No. del administrador:
SLCD_HintVerifyManage=Verificar el administrador
SLCD_HintVerifyManageHint=Introduzca el No. del administrador:
SLCD_HintVerifyPass=Introduzca la contraseña:
SLCD_HintWelcome=Bienvenido
SLCD_HintPressFinger=Presione su dedo
SLCD_HintYES=Si
SLCD_HintNo=No
SLCD_HintNeedSupervisor=Debe ser un supervisor
SLCD_HintNeedAdministrator=Debe ser un administrador
SLCD_HintNeedHighPrivilege=Debe tener privilegios altos
SAdminNeedHighPrivilege=Debe tener privilegios mas altos
SLCD_FunHint=Enter-Aceptar ESC-Salir
SAttCheckState_0_Out=Salida
SAttCheckState_0_In=Entrada
SAttCheckState_1_Out=Salida Tiempo Extra
SAttCheckState_1_In=Entrada Tiempo Extra
SAttCheckState_2_Out=Otro
SAttCheckState_2_In=Retorno de Salida
SAttCheckState_3_Out=Abrir para Salir
SAttCheckState_3_In=Abrir para entrar
SFingerName_0=Pulgar Derecho
SFingerName_1=Indice Derecho
SFingerName_2=Mayor Derecho
SFingerName_3=Anular Derecho
SFingerName_4=Meñique Derecho
SFingerName_5=Pulgar Izquierdo
SFingerName_6=Indice Izquierdo
SFingerName_7=Mayor Izquierdo
SFingerName_8=Anular Izquierdo
SFingerName_9=Meñique Izquierdo
SInManaging=Se esta administrando
SVerifyMethod_0=Solo huella digital
SVerifyMethod_1=Solo ID
SVerifyMethod_2=ID+Huella Digital
SVerifyMethod_3=ID O Huella Digital
SUserPrivilege_0=Invalido
SUserPrivilege_1=Usuario
SUserPrivilege_2=Insciptor
SUserPrivilege_3=Administrador
SUserPrivilege_4=Supervisor
SConnectState_1=Conectado
SConnectState_0=Desconectado
SLCD_ErrorInput=Error en los datos
SLCD_Running=Corriendo
SLCD_WAITING=Esperando ...
SLCD_FUNOK=Finalizado
SLCD_FUNFAIL=Error
SLCD_EXITED=Sistema Terminado
SLCD_FunOptRestart=Reiniciar
SLCD_FunOptCLoseHint=Cantidad Cierres:
SLCD_FunOptRestartHint=Cantidad de reinicios:
SLCD_FunOptNetOn=Iniciar red
SLCD_HintNeedHigherPrivilege=Debe tener privilegios superiores
EmpFieldsOptions=1111
SCfmActiveBioclock=Do you want to use time recorder to activate the software?\r\n\r\nUsing time recorder activate it, click "Yes",\r\nUsing floppy activate it, click "No".
SAASCancel=Cancelar
SAASWelcomeHint=Información de sistema
SAALExecute=Abrir
SAASExecute=Abrir
SLCROver=RTE (xxx)
SLCFOver=FTE (xxx)
SLCBOut=BOUT (xxx)
SLCOut=OUT (xxx)
SWizardButtonCancel=&Cancelar
SWizardButtonNext=Siguiente >
SWizardButtonBack=< Anterior
SWizardButtonFinish=Terminar
SHintNoData=Base de datos sin información
SHintNoDataMsg=No hay empleados registrados. Debe registrar empleados primero \r\n\r\n
SHintNoSupervisor=No hay administrador del sistema
SHintNoSupervisorMsg=Debe registrar un administrador para modificar sus propiedades.\r\n\r\n¿Desea hacerlo ahora?
SHintNoSchClass=No hay horarios para los turnos de empleados
SHintNoSchClassMsg=No hay horarios para los turnos de empleados. El itinerario de turnos fue combinado por los horarios que estan distribuidos repetidamente en distintos periodos. El itinerario de tunos está preparado para asignarle a los empleados. \r\n\r\n¿Desea abrir el itinerario de turnos para Agregarlos? (---)
SHintNoSchClassMsgCommonVersion=No existen horarios para los turnos de los empleados. El itinerario de turnos se combino con horarios, que estan arregladas en repeticion en el periodo. El itinerario de turnos esta preparado para asignarlo a los empleados. \r\n\r\n¿Desea abrir la ventana de itinerarios de turnos y agregar algunos?
SHintNoSch=No hay itinerarios de turnos
SHintNoSchMsg=No hay itinerario de turnos. El itinerario de turnos fue combinado por horarios, que estan arregladas repetidamente en períodos. El itinerario de tunos está preparado para asignarse a empleados. \r\n\r\n ¿Desea abrir la ventana de itinerarios de turnos para agregar turnos?
STSetDBPwd=Contraseña de Base de Datos
SHSetDBPwd=Por favor introduzca la nueva contraseña de la base de datos (---)
SHSetDBPwdOK=Nueva contraseña de base de datos configurada correctamente.
STSelectField=Seleccione un campo...
SWaitSaveData=Guardando Datos, espere por favor...
SSelectedEmpSch=Usted seleccionó %d empleado(s):%s. \r\n¿Desea colocarles el itinerario temporal%s %s?
SLogStateChanged=%d registros fueron modificados.
SErrMustSelectTR=Debe seleccionar una zona horaria válida
SErrMustOverTR=Puede seleccionar horarios traslapados
SSecDayTimeFmt=hh:nn "en el segundo dia"
SAllEmpStr=%s de %s
SAEmpStr=%s de %s
SFmtStrLogChged=%s registros de %s a %s se modificaran %s
SFmtStrLogChged2=%s registros de %s a %s se modificaran al siguiente estado:\r\n\r\n%s
SFmtStrLoged=%d regisros se modificaron.
STFmtEmpSchA=Asignar turnos al empleado ( %s )
STFmtEmpSch=Asignar turnos a los empleados ( %d empleados: %s )
SESelectedAllSch=Todas las zonas horarias fueron seleccionados
SENoSelectSch=Seleccione un item primero
SENoSchPlan=No hay itinerario
SNameMorningTZ=Matutino
SNameNormalShift=Normal
SNameDayTZ=Matutino
SNameAfteroonTZ=Vespertino
SErrInvalidShiftTZ=Por favor ingrese un horario de entrada/salida
SErrInvalidTZ=El horario es inválido
SFmtAutoAddShift1=El sistema agregará un horario llamado "%s" y un itinerario de turno llamado "%s". \r\n despues de esto, usted puede asignar este nuevo itinerario de turno a los empleados.
SFmtAutoAddShift2=El sistema agregará dos horarios llamados  "%s" y "%s", y agregará un nuevo itinerario de turno llamado "%s". \r\despues de esto, usted puede asignar este nuevo itinerario de turno a los empleados.
SFmtCTestResult=El resultado: \r\n%s
SInvalidInput=Los datos no son validos, insértelos nuevamente
SCopyFromEmp=Copiar datos de %s(%s).
SRecAbnormiteText_1=Aceptar
SRecAbnormiteText_2=Invalido
SRecAbnormiteText_3=Repetido
SRecAbnormiteText_4=Estado erroneo
SRecAbnormiteText_5=Salida
SRecAbnormiteText_6=TE 
SRecAbnormiteText_7=FTE (xxx)
SRecAbnormiteText_8=Autohorario
SErrHadOpSet=Tiene seleccionado operaciones para registros o excepciones. Para continuar debe aplicar o cancelar.
SErrHadOpSetClose=Tiene seleccionado operaciones para registros o excepciones. Estas operaciones se cancelaran si cierra la ventana.
SCalcPrepare=Preparando para calcular...
SInvalidTimeRange2=Intervalo de tiempo equivocado
SCalcingEmpAtt=Calculando datos para %s(%s)...
SCalcing=Calculando reportes...
SCalcFinish=Calculo concluido.
SCalcNoData=No se seleccionaron empleados o los empleados no tienen registros.
SLblInvalid=Invalido
SLblDepartment=Departamento
SLblName=Nombre
SLblSSN=Numero ID 
SLblBadgeNumber=No. Emp.
SLblUserId=No.
SLblShiftTZ=Horario
SLblFmtSybolm="Simbolo_"mm_dd
SLblFmtTimes="Periodo_"mm_dd
SHntRecOpCount=Conteo de registros procesados: %d
SHntFmtAudited=Auditados: %d
SAFmlClsTime=Hora Asist.
SAFmlDIsHoliday=EsFestivo(D)
SAFmlClsData=Datos Asist.
SAFmlDIsWeekDay=EsFinSemana(D)
SAFmlDIsNormalDay=EsDíaNormal(D)
SAFmlDUserInfo=UserInfo(Item)
SAFmlDGetException=GetException(ExceptionName, Exp)
SAFmlDGetDataSymbols=GetDateSymbols(DateIndex)
SAFmlDGetDateTimes=GetDateTimes(DateIndex)
SAFmlDGetAttItemUnit=GetAttItemUnit(AttItem)
SAFmlDNumberToCount=NumberToCount(N, FirstCount, SecondCount)/°´´Î¼ÆËãÒ»¾ßÌåµÄÊýÖµN. Ê×´ÎÊýÖµÎªFirstCount, ÒÔºó°´SecondCount¼Æ´Î£¬ÓàÊý²»×ãÊ±¼ÇÒ»´Î¡£
SAFmlDRoundNumber=RoundNumber(N, Unit, MinUnit)/°ÑÊýÖµN°´µ¥Î»Unit½øÐÐÉáÈëÔËËã£¬Æä×îÐ¡ÉáÈëµ¥Î»ÎªMinUnit. ÀýÈç£¬°Ñ186·ÖÖÓ°´Ð¡Ê±½øÐÐÉáÈëÔËËã£¬×îÐ¡µ¥Î»Îª°ëÐ¡Ê±£¬¿ÉÒÔ±íÊ¾Îª RoundNumber(206, 60, 30)=3.5
SAFmlDTrunckNumber=TrunckNumber(N, Unit, MinUnit)/°ÑÊýÖµN°´µ¥Î»Unit½øÐÐ½ØÈ¡£¬Æä×îÐ¡½ØÈ¡µ¥Î»ÎªMinUnit. ÀýÈç£¬°Ñ186·ÖÖÓ°´Ð¡Ê±½øÐÐ½ØÈ¡£¬×îÐ¡µ¥Î»Îª°ëÐ¡Ê±£¬¿ÉÒÔ±íÊ¾Îª RoundNumber(206, 60, 30)=3.
SFmtWngDelRptItem=Esta accion puede generar errores, ¿Desea continuar?
SLblOpTextDel=Borrar
SHntRecOpCounted=Registros procesados: %d
SLblAuditTo=Auditar a: %s
SFmtAddBatchEmployee=Empleado(s) Agregado(s) %d 
SEmpFieldsTitle=Campo\r\nValor
EmpFieldsOptions=1111
//Editar Agregar Borrar unico
SErrHasUsedNow=El horario es utilizado ahora
SNoLicenseMachine=No se encontro un equipo conectado.
SActiveFail=Fail to activate this software Please comfirm you have the lisence and connected the correct device.
//DefaultEmpFields=¸¸Ç×ÐÕÃû=\r\n¸¸Ç×¹¤×÷µ¥Î»=\r\n¸¸Ç×µç»°=\r\n¸¸Ç×ÊÖ»ú=\r\nÄ¸Ç×ÐÕÃû=\r\nÄ¸Ç×¹¤×÷µ¥Î»=\r\nÄ¸Ç×µç»°=\r\nÄ¸Ç×ÊÖ»ú=\r\n¼à»¤ÈËÐÕÃû=\r\nÓë¼à»¤ÈË¹ØÏµ=\r\n¼à»¤ÈË¹¤×÷µ¥Î»=\r\n¼à»¤ÈËµç»°=\r\n¼à»¤ÈËÊÖ»ú= (xxx)
SWrnNoDeptName=Debe escribir el nombre del Dpto
SRFActiveHint=Please connect att machine to computer to Activate this software
SHntDeleteDept=¿Borrar el Departamento?
SHintFouledAttRule=El horario del turno se encuentra fuera de lo establecido, el sistema borrara los horarios./r/n ¿Desea borrarlos? 
SCfmDeleteEmAttLog=¿Borrar todos los registros en la terminal?
SDeleteEmAttLogSucess=Los registros han sido borrados en la terminal;
sDeleteEmAttLogFail=Error al borrar los registros de asistencia.
SCfmUpdateEm=Debe mantener la corriente y la conexion entre la PC y la terminal mientras realice este proceso.\r\nPor favor reinicie la terminal al concluir\r\n\n¿Desea actualizar el firmware?
SHntUpdateEmScuess=Actualizacion realizada.
SErrMissingFile=Archivos no encontrados
SErrParameter=Error en parametros
SErrUnknown=Error desconocido
SHntUpdateEmMissingInfo=Informacion de actualizacion faltante. Se cancelara la operacion.
SHntUpVerGreaterThanEmVer=La version actual del firmware es igual o superior a la actualizacion.
SErrVerify=Error
SErrVersionOlder=El firmware no requiere actualizacion
SErrUpdateFailed=Error en la actualizacion
SErrFirmWareFile=Error en el archivo de actualizacion
SCfmDeleteRFAttLog=Puede liberar espacio al borrar los registros en la terminal./r/nPor favor confirme que haya descargado la informacion a la PC
SHntRFDownloadUsers=Descargar empleados£º%d
SErrRFDownloadUsers=Error al descargar£¬
SHntRFUploadUsers=Cargando empleados(%d)¡­¡­
SHntRFReadUsers=Leer empleados£º%d
SReadLogCount=Leer registros£º%d
SHntRFSetUserInfoSuccess=Datos cargados
SErrRFSetUserInfo=Error al cargar datos
SHntRFNotSelect=No ha seleccionado datos para cargar
SHntRFInitial=Terminal inicial
SHntRFInitialSuccess=Se ha inicializado la terminal
SErrRFInitial=Error al inicializar la terminal
SHntRFClearData=Borrar datos¡­¡­
SHntRFClearDataSuccess=Datos borrados
SErrRFClearData=Error al borrar los datos
SHntRFSyncTimeSuccess=Hora sincronizada
SErrRFSyncTime=Error al sincronizar la hora
SHntRFAdminPass=Error en administrador
SHntRFInputPassword=Ingrese la nueva contraseña del administrador de 6 numeros£º
SHntRFSetPasswordSuccess=Contraseña registrada
SErrRFSetPassword=Vuelva a intentar
SErrRFInputPassword=La contraseña del administrador debe de ser de 6 numeros¡£
SErrRFReadData=Error al leer datos en terminal
SHntDeviceHad=Ya existe una terminal con el mismo nombre
SHntConnectSuccess=Conexion realizada
SErrConnectFail=Error al conectarse
STxtACCfg=Configuración Control Acceso
sTxtACTimeZone=Zona Horaria
sTxtACGroup=Grupo
sTxtACUnlockCombination=Combinación
sTxtACUnlockDelay=Retardo de apertura
sTxtACUserAcCfg=Config. usuario Control acceso
sTxtEnrolledAdminCount=Admins. Totales
sTxtEnrolledUserCount=Usuarios Totales
sTxtEnrolledFingerCount=Huellas Totales
sTxtEnrollPasswordCount=Contraseñas Totales
sTxtManageCount= Registros admin. Totales
sTxtLogCount=Registros Totales
sTxtNominalFPNum=Numero de Huellas
sTxtNominalUserNum=Nro. Usuario Nominal
sTxtNominalLogNum=Nro Registros Nominal 
sTxtRemainFPNum=Numero huellas restantes
sTxtRemainUserNum=Numero usuarios restantes
sTxtRemainLogNum=Numero registros restantes
sTxtFirmwareVersion=Version Firmware:
sTxtSN=Numero de Serie:
sTxtProduceCode=Producto:
sTxtConnTime=Tiempo de Conexión
sTxtComPort=Puerto Com
sTxtBaudRate=Velocidad
sTxtIPAddress=Dir. IP 
sTxtPort=Puerto
SHntAddDevice=No existen terminales, por favor agregue una.
SHntGetACMachineStatus=Leyendo datos de la terminal...
sHntConnectDevice=Conectando...
SHntSetACValue=Aplicando configuracion...
SHntIsSyncUserInfo=La informacion del usuario en el sistema difiere de la terminal. ¿Desea reemplazar los datos del sistema con los de la terminal?
sHntIsAddnewUserInfo=Se encontro un nuevo usuario en la terminal, ¿desea agregarlo al sistema?
sTxtACUserAcLog=Log
HintDiskInfo=Espacio en disco:%n MB\r\nEspacio libre:%n MB\r\nEspacio utilizado:%n MB
NotFoundUSBFlashDisk=No se encontro memoria USB
NoAttLog=No existen datos en la memoria USB
HintImport=Importe los datos al sistema
sInvalidTimezone=Horario denegado
  sSelectFingerToRegister=Por favor seleccione dedo
  sFingerprintQualityIsPoor= La calidad es muy baja\r\n intentos restantes:
  sPressFinger = Presione el dedo\r\n tiempo restante:
  sRegisterSuccess = Huella registrada (---)
  sRegisterfailed  = Error al registrar la huella
  sDeleteFingerprint = ¿Borrar huella digital seleccionada?
  sNotInstallDriver = ¿Instalar el Driver del sensor de huella digital?
  sNotConnectSensor = Sin conexion con el sensor
  sInitializationfailed = Error al inicializar el sensor
  sCancelFingerprintChanged = La huella digital  existente fue cambiada, ¿guardar la nueva?
  sSelectFingerToVerify  = Presione el dedo
  sVerFingerprintQualityIsPoor = La calidad de la huella es baja
  sFeatureOk = Seleccion realizada
  sImageReceivedOK = Huella registrada
  sFingerVerifing = Verificando la huella
  sVerifySucceed = Huella verificada
  sVerifyFailed = Error al verificar la huella
  sRegisterTitle = Registro de Huella Digital
  sVerifyTitle   = Verificación de Huella digital
  sSunday=Domingo
  sMonday=Lunes
  sTuesday=Martes
  sWednesday=Miercoles
  sThursday=Jueves
  sFriday=Viernes
  sSatday=Sábado


  scxGridGroupByBoxCaption=Arrastre el encabezado de una columna aqui para agrupar por esa columna.
  cxSFilterOperatorEqual = igual a
  cxSFilterOperatorNotEqual = no igual a
  cxSFilterOperatorLess = es menor que
  cxSFilterOperatorLessEqual = es menor o igual a
  cxSFilterOperatorGreater = es mayor a
  cxSFilterOperatorGreaterEqual = es mayor o igual a
  cxSFilterOperatorLike = parecido a
  cxSFilterOperatorNotLike = distinto a 
  cxSFilterOperatorBetween = en medio de
  cxSFilterOperatorNotBetween = no en medio
  cxSFilterOperatorInList = dentro de
  cxSFilterOperatorNotInList = no dentro de

  cxSFilterOperatorYesterday = es ayer
  cxSFilterOperatorToday = es hoy
  cxSFilterOperatorTomorrow = es mañana

  cxSFilterOperatorLastWeek = es la semana pasada
  cxSFilterOperatorLastMonth =es el mes pasado
  cxSFilterOperatorLastYear = es el año pasado

  cxSFilterOperatorThisWeek = es esta semana
  cxSFilterOperatorThisMonth = este mes
  cxSFilterOperatorThisYear = es este año

  cxSFilterOperatorNextWeek = es la siguiente semana
  cxSFilterOperatorNextMonth = Es el siguiente mes
  cxSFilterOperatorNextYear = es el siguiente año

  cxSFilterAndCaption = y
  cxSFilterOrCaption = o
  cxSFilterNotCaption = no
  cxSFilterBlankCaption = vacío

  cxSFilterOperatorIsNull = esta vacío
  cxSFilterOperatorIsNotNull = no está vacío
  cxSFilterOperatorBeginsWith = empieza con
  cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith = no empieza con
  cxSFilterOperatorEndsWith = termina con
  cxSFilterOperatorDoesNotEndWith = no termina con
  cxSFilterOperatorContains = contiene
  cxSFilterOperatorDoesNotContain = no contiene
  cxSFilterBoxAllCaption = (Todo)
  cxSFilterBoxCustomCaption = (Personalizar...)
  cxSFilterBoxBlanksCaption = (Vacíos)
  cxSFilterBoxNonBlanksCaption = (noVacíos)

  cxSFilterBoolOperatorAnd = Y
  cxSFilterBoolOperatorOr = O
  cxSFilterBoolOperatorNotAnd = NO Y
  cxSFilterBoolOperatorNotOr = NO O
  //
  cxSFilterRootButtonCaption = Filtrar
  cxSFilterAddCondition = Agregar Condición
  cxSFilterAddGroup = Agregar Grupo
  cxSFilterRemoveRow = Remover Fila
  cxSFilterClearAll = Borrar Todo (---)
  cxSFilterFooterAddCondition = Presione el botón para Agregar nueva condición
  cxSFilterGroupCaption = Aplica a las siguientes condiciones
  cxSFilterRootGroupCaption = <root>
  cxSFilterControlNullString = <vacío>

  cxSFilterErrorBuilding = No se puede construir un filtro desde la fuente

  //FilterDialog
  cxSFilterDialogCaption = Filtro Personalizado
  cxSFilterDialogInvalidValue = Valor Inválido
  cxSFilterDialogUse = 'Usar
  cxSFilterDialogSingleCharacter = para representar un caractér individual
  cxSFilterDialogCharactersSeries = para representar cualquier serie de caractéres
  cxSFilterDialogOperationAnd = Y
  cxSFilterDialogOperationOr = O
  cxSFilterDialogRows = Mostrar filas donde:

  // FilterControlDialog
  cxSFilterControlDialogCaption = Constructor de Filtros
  cxSFilterControlDialogNewFile = filtrosinTitulo.flt
  cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption = Abir un archivo de filtro existente
  cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption = Guardar el filtro activo en archivo
  cxSFilterControlDialogActionSaveCaption = &Guardar como...
  cxSFilterControlDialogActionOpenCaption = &Abrir...
  cxSFilterControlDialogActionApplyCaption = &Aplicar
  cxSFilterControlDialogActionOkCaption = Aceptar
  cxSFilterControlDialogActionCancelCaption = Cancelar
  cxSFilterControlDialogFileExt = flt
  cxSFilterControlDialogFileFilter = Filtrar (*.flt)|*.flt

SHntClearLog=Borrar log
SHntFPDataError=Datos incorrectos de registro
SHntDownloadLog=Empezar a descargar Log
SHntDownloadLogCount=Desde %s descargar log %d
SCheckNewUserInfo=Verificar opciones de Usuario Nuevo
SErrorInfo_-5=Existen los datos
SErrorInfo_-4=No hay espacio
SErrorInfo_-3=Tamaño Erróneo
SErrorInfo_-2=Error en la operación o datos repetidos
SErrorInfo_-1=Error en la operacion
SErrorInfo_0=No hay datos
SErrorInfo_1=Error en la conexión
SOperateItem_1=Dispositivo
SOperateItem_2=Leer información de usuario
SOperateItem_3=Configurar la información de usuario
SOperateItem_4=Leer plantilla de huella digital
SOperateItem_5=Colocar plantilla de huella digital
SOperateItem_6=Borrar usuario
ErrNoSelectUser=Por favor seleccione usuario
ErrNoSelectDevice=Por favor seleccione dispositivo
SErrTimeFormat=Error de formato de fecha
SErrNoNewUser=No hay nuevo usuario
SErrNoUser=No hay usuarios
SErrDeleteEmTmp=Error al borrar huella
SCommType_0=Puerto serial/RS485
SCommType_1=Ethernet
SErrState=El estado de la terminal no es soportado
SErrParam =El ID ó HuellaID son Inválidos
SErrEnrolled = Este ID o Huella ya están registrados
SErrUnknown =Error Desconocido
SErrSave=Error en el guardado de datos
SErrRepeat=Dedo repetido
SErrCancel=El registro será cancelado
SCfmInitMachine=Inicilizar la Terminal borrará todos los datos en el mismo. ¿Desea continuar?
SHintRestart=Esta configuracion estara activa al reiniciar
SHintAddUser=Por favor añada usuarios primero
SHintVerifiedNoPri=Verificado(Sin privilegios)
SHntMachineBroken=Dispositivo defectuoso
SHntDuressAlarm=Alarma
SHntDoorNoClose=Puerta abierta
SHntOpenDoor=Abrir puerta
SHntDoorClose=Cerrar Puerta
SHntDoorButton=Botón de Puerta
SHntVerifyFailed=Error en la Verificación
SCfmUpdateEm=Cuando actualize debe mantener la conexión entre el PC y la Terminal.\r\nReinicie la Terminal despues de actualizar\r\n\n¿Do you want to update firmware?
SConnectEnrollMachine=Conectar Dispositivo
SHntRestartDevice=Por favor reinicie la Terminal
SCfmSupportPinWidth9=¿La terminal soporta mas de 5 digitos?
SCfmInputDecCardNo=¿Es el numero decimal de la tarjeta?
SHintConnectDevice=Por favor primero conecte la Terminal
SHntPutOnCard=Colocar Tarjeta
SHntWriteCardSuccess=Escritura en la tarjeta Realizada
SHntWriteCardFailed=Error en la escritura de Tarjeta
SHntEmptyCardSuccess=Vaciado de Tarjeta Realizado
SHntEmptyCardFailed=Error en Vaciado de Tarjeta
sHntConnectDevice=Conectando al dispositivo, espere por favor...
SErrConnectfail=Error al conectar con la Terminal
SErrConnectfail1=Error al conectar con la Terminal

SHntConnectSuccess=Conexión al dispositivo realizada
sHntNotSelectDoor=No se seleccionó ninguna puerta, por favor designe al menos una
SCfmDelUserOnDevice=Este usuario aún existe en la Terminal de huellas, ¿borrarlo de allí?
SCfmDelUserContinue=No se ha eliminado el usuario de la terminal, ¿continuar?
sTxtUploadUserAcCfg=Cargar derechos de acceso del usuario
SHntDeviceHad=Ya existe un dispositivo con el mismo nombre
SErrTZFormat=Error en formato de zona horaria.
SHntRegSuccess=Registro realizado, reinicie el programa 
SHntRegfail=Número de Registro Incorrecto
SHntAddACPriCount=incrementado por %d 
SHntDelACPriCount=borrado %d 
SRestoreOk=Recuperación de datos realizada
SRestorefailed=Error en recuperación de datos
SCfmDeleteLeave=¿Desea borrar este elemento?
SCfmDelete=¿Esta seguro que desea borrar?
SCfmDeleteAll=¿Esta seguro que desea borrar los datos?
SHntNameNoNull=El nombre no puede ser nulo
SHintTimeZoneExist=Esta zona horaria ya existia
SHntSetACValue=Aplicando configuración, espere por favor...
SHntSetValueFinish=Operación finalizada

SHntSetACValueFinish=Operación finalizada
SHntOpreatefailed=Error en operación
SAppTitle=Administrar Memoria USB 
srecstatenew = Nuevo
Srecstatenosync = Nosinc
srecstatelocal = Local
srecstatesync = Sinc
reccount = Numero:
Gridtitle1 = No. Emp.
Gridtitle2 = Nombre
Gridtitle3 = No. Tarjeta
Gridtitle0 = Tipo
strchoose = Elegir
SCfmimportdata=¿Esta seguro que desea importar datos?
SDownloaduserMsg=Importados: %d; Nuevos: %d; No sinc.: %d (xxx)
SDownloaduserMsg1=Importados: %d; Nuevos: %d; No sinc.: %d; Huellas: %d (xxx)
SCfmaddAttLog=Agregar usuarios nuevos registrados en el sistema
SadduserMsg=Nuevos usuarios agregados: %d
SadduserMsg1=Nuevos usuarios agregados: %d; Huellas dig.: %d
SCfmsyncdata=¿Esta seguro que desea sobreescribir los datos?
SsyncdataMsg =Finalizó sobreescritura de datos, numero de registros: %d
Smescount = Empleados en catálogo: %d
SCfmoutdata = ¿Esta seguro que desea exportar los datos?
suseroverfile = ¿Desea sobre escribir los archivos?
Ssoutcount = Exportados: %d 
Ssoutcount1 = Exportados: %d; Huellas: %d
proreccount = conteo: %d
rmvrec = ¿Desea borrar los registros?
diskinfo1=Capacidad de disco:
diskinfo2=Disponible:
diskinfo3=Usado:
Nouserrec=No se encontraron datos de usuario
NotFoundUSBFlashDisk = No se encontro memoria USB (---)
createtm =  Hora creacion£º
fielsize =  Tamaño Archivo:
SfmtCfmDelete = ¿Esta seguro que desea borrar los datos de usuario?
SdelfileMsg= Datos borrados
SdelfilefailMsg= Error al borrar los datos
Simportdatastep = Importando los datos de usuario...
Simportfpstep = Procesando Datos Huellas....
Sreguserstep = Registrar nuevo usuario...
Sexportdatastep = Exportando los datos...
sinvalidpwd = Contraseña inválida
schecktime = Hora
schecktype1 = Modoverif
scheckvalue1 = Entrada
schecktype2 = Reg.
scheckvalue2 = Resultado
devtype1 = Dispositivo Asistencia 
devtype2 = .
Sudiskset =  ¿Desea guardar la configuración? No se puede deshacer
sdeltbusrrec = ¿Esta seguro que desea borrar la información seleccionada del empleado?
sdeltbusrtmprec = Borrar datos relevantes de huellas al mismo tiempo
sdeltblogrec =  ¿Esta seguro que desea borrar el registro seleccionado?
Ssmsstattm = Hora inicio
Ssmstmleng =Duración (minutos)
stmlenghint = Permanencia
Nouserrec1 = No se encontró un archivo relevante en el directorio seleccionado
SCfmsmsDelete = ¿Desea borrar los mensajes de la memoria USB?
Ssmstmleng = Duracion(minutos)
(xxx)
smstype = tipo
SMSid = Id
smsstm = Hora inicio
tmleng = Duración
content = Contenido
pubsms = Publico
usersms = Persona
stmlenghint = No hay tiempo limite
Nouserrec1 = No puede encontrar el archivo
SCfmsmsDelete = ¿Borrar los datos de SMS?;
ssmsid = Sms Id
ssmscontent = Contenido
ssmspublic = Publico
ssmsuser = Persona
Ssmscount8 = Local Sms:%d
Sexportsmstep = Exportar sms...
strfp = Hd
rmvrec =¿Esta seguro que desea remover el Reg. seleccionado?
diskinfo1 = Tamaño Disco:
diskinfo2 = Espacio Libre:
diskinfo3 = Usado:
Nouserrec = No hay información de usuarios en la Memoria USB
NotFoundUSBFlashDisk= No se encontró Memoria USB
createtm =  Hora Archivo:
fielsize =  Tamaño Archivo
SfmtCfmDelete = ¿Desea borrar los datos de usuario?
SdelfileMsg= Datos de usuario borrados
SdelfilefailMsg= Error al Borrar datos de usuario
Simportdatastep = Importando datos de usuario
Simportfpstep = Procesando datos de huella digital...
Sexportdatastep = Exportando datos de usuario...
sinvalidpwd = Configuración de contraseña incorrecta
schecktime = Hora
schecktype1 = Metodo de verificación
scheckvalue1 = Simbolo registro
schecktype2 = Checar item
scheckvalue2 = Checar resultado
Nousmsec=No hay datos SMS en la Memoria USB
STxtFingerprint=Huella digital
STxtPassword=Contraseña
STxtOther=Otro
STxtIDCard=TarjetaID
SHntConnectWarn=Por favor conecte dispositivo
TipsConnectTitle=Tips para Conectar Dispositivo
TipsConnectMsg=Por favor configure los parámetros de la terminal antes de conectar el sistema coloca 2 dispositivos por defecto, haciendo click en Terminal puede agregar o borrar dispositivos
SHintSaveEmployee=Por favor primero guarde los datos de empleados
SHintSelectEmployee=Por favor primero seleccione un empleado
TipsDownIDHelp=Se encontró un nuevo usuario,¿desea agregarlo al sistema?

[PreviewForm]
PreviewForm.Caption=Imprimir Previsualización
PreviewForm.ZoomLabel.Caption=Mostrar Escala
PreviewForm.FirstPage.Hint=Primer Página
PreviewForm.PrevPage.Hint=Página Anterior
PreviewForm.NextPage.Hint=Siguiente Página
PreviewForm.LastPage.Hint=Ultima Página
PreviewForm.CloseBtn.Caption=&Cerrar
PreviewForm.CloseBtn.Hint=Cerrar
PreviewForm.PrintBtn.Caption=&Imprimir
PreviewForm.PrintBtn.Hint=Imprimir Reporte


[AttData]
AttData.Holiday.DisplayLabel[1]=Nombre
AttData.Holiday.DisplayLabel[2]=Fecha
AttData.Holiday.DisplayLabel[3]=Duración (dias)
AttData.Supervisors.DisplayLabel[1]=No. Emp.
AttData.Supervisors.DisplayLabel[2]=Nombre
AttData.Supervisors.DisplayLabel[3]=Privilegio
AttData.SchClass.DisplayLabel[1]=Nombre Horario
AttData.SchClass.DisplayLabel[2]=Hora Entrada
AttData.SchClass.DisplayLabel[3]=Hora Salida
AttData.SchClass.DisplayLabel[4]=retardo
AttData.SchClass.DisplayLabel[5]=Salida temprana
AttData.SchClass.DisplayLabel[6]=Debe C/Entrada
AttData.SchClass.DisplayLabel[7]=Debe C/Salida
AttData.SchClass.DisplayLabel[8]=Inicio Entrada
AttData.SchClass.DisplayLabel[9]=Fin Entrada
AttData.SchClass.DisplayLabel[10]=Inicio Salida
AttData.SchClass.DisplayLabel[11]=Fin Salida
AttData.SchClass.DisplayLabel[13]=Color
AttData.SchClass.DisplayLabel[14]=Jornada

[FrameDeptAndEmpsGrid1]
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label2.Caption=Depto:
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label7.Caption=Empleado:
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelAll.Hint=Seleccionar Todo
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelNone.Hint=Seleccionar nada
FrameDeptAndEmpsGrid1.RxDBGridEmps.Hint=Haga Click mientras presiona Ctrl para seleccionar mas de uno, y buscar empleados insertando No. y nombre directamente.
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[2]=No. Emp.
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[3]=Nombre
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[4]=Turno

[FrameTimeRange1]
FrameTimeRange1.Label4.Caption=De
FrameTimeRange1.Label8.Caption=Hasta
FrameTimeRange1.NYesteday.Caption=Ayer
FrameTimeRange1.NToday.Caption=Hoy
FrameTimeRange1.NLastWeek.Caption=Ultima Semana
FrameTimeRange1.NThisWeek.Caption=Esta semana
FrameTimeRange1.NLastMonth.Caption=Mes Anterior
FrameTimeRange1.NThisMonth.Caption=Esta semana
FrameTimeRange1.GroupBox1.Caption=Periodo

[FrameRangeSch1]
FrameRangeSch1.btnAddTimezone.Hint=Agregar Periodo
FrameRangeSch1.btnDeleteTimeZone.Hint=Borrar periodos seleccionados
FrameRangeSch1.btnEdit.Hint=Cambiar categoría de período
FrameRangeSch1.btnEditTimeZone.Hint=Editar Período
FrameRangeSch1.btnClearTimeZone.Hint=Borrar todos los períodos
FrameRangeSch1.Menu.Caption=&Colocar categoría de período
FrameRangeSch1.menuAutoSchClass.Caption=&Auto-Distinguir

[FrameSchedulers1]
FrameSchedulers1.Label1.Caption=Turnos
FrameSchedulers1.DBNavigator1.Hint=Primer Turno\r\nÚltimo Turno\r\nAgregar Turno\r\nBorrar Turno\r\nEditar Turnor\nGuardar Edición\r\nCancelar Edición
FrameSchedulers1.Memo1.Lines= .
FrameSchedulers1.Label17.Caption=Período de Turno
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[1]=Nombre
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[2]=Fecha inicio
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[4]=Num ciclos
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[5]=Unidad ciclos
FrameSchedulers1.Menu.Caption=&Configurar categoría de período
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=&Auto-distinguir
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=Auto
FrameSchedulers1.btAdd.Caption=Agregar
FrameSchedulers1.btSave.Caption=Guardar
FrameSchedulers1.btModify.Caption=Editar
FrameSchedulers1.btDel.Caption=Borrar
FrameSchedulers1.btnAddTimezone.Caption=Agregar Horario
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Caption=Borrar
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Hint=Borrar Período Seleccionado
FrameSchedulers1.btnEdit.Caption=Editar Hora
FrameSchedulers1.btnEdit.Hint=Editar Periodo de tiempo
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Caption=Borrar todo
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Hint=Borrar todos los períodos
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Caption=Checar todos
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Hint=Checar periodos tiempo (---)

[FrameDeptAndEmps1]
FrameDeptAndEmps1.Label2.Caption=Depto.:
FrameDeptAndEmps1.Label7.Caption=Nombre:
FrameDeptAndEmps1.lcbName.Hint=Coloque No. o Nombre para buscar empleados
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[2]=Nombre
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[3]=No. Emp.

[FrameCountProperty1]
FrameCountProperty1.GroupBoxCount.Caption=Regla estadistica
FrameCountProperty1.Label1.Caption=Unidad Min. 
FrameCountProperty1.LabelDecMoney.Caption=Deduccion min. unidades
FrameCountProperty1.cboUnit.Items=Día\r\nHora\r\nMinuto\r\nJornada\r\n
FrameCountProperty1.chkCount1.Caption=Redondear 
FrameCountProperty1.GroupBox2.Caption=Control redondeo
FrameCountProperty1.rdbTrunc.Caption=Redondear abajo
FrameCountProperty1.rdbRound.Caption=No Redond.
FrameCountProperty1.rdbIn.Caption=Redond. Arriba
FrameCountProperty1.CheckBoxByTimes.Caption=Acc. por veces
FrameCountProperty1.chkTimeZone.Caption=Agrupar por períodos
FrameCountProperty1.chkHoliday.Caption=Agrupar por festivos
FrameCountProperty1.Label9.Caption=Símbolo en el Reporte
FrameCountProperty1.chkRealLeave.caption=Cont. Ausencia

[FormFinger]
FormFinger.Caption=Mantenimiento de Huellas digitales de Empleados
FormFinger.Panel1.Caption=
FormFinger.Label2.Caption=No. Emp.:
FormFinger.Label1.Caption=Nombre:
FormFinger.Label3.Caption=Huella:
FormFinger.Label4.Caption=Para inscribr 
uella digital, utilizando el programa de registro de huellas
FormFinger.ComboBoxFinger.Items=Pulgar Derecho\r\nIndice Derecho\r\nMedio Derecho\r\nAnular Derecho\r\Meñique Derecho\r\nPulgar Izquierdo\r\nIndice Izquierdo\r\n IzquierdoMedio\r\nAnular Izquierdo\r\nMeñique Izquierdo\r\n
FormFinger.ButtonEnroll.Caption=Registrar
FormFinger.ButtonVerify.Caption=&Verificar
FormFinger.ButtonDel.Caption=&Borrar

[LoginForm]
LoginForm.Caption=Ingresar al sistema
LoginForm.Label3.Caption=Bio-Smart
LoginForm.LabelHint.Caption=Por favor introduzca su usuario y contraseña o presione su dedo en el sensor del lector
LoginForm.GroupBox1.Caption=Ingresar Cuenta
LoginForm.Label1.Caption=Nombre Usuario
LoginForm.Label2.Caption=Contraseña
LoginForm.BitBtnLogin.Caption=Ingresar
LoginForm.BitBtnCancel.Caption=Salir
LoginForm.BitBtnChangePassword.Caption=Cambiar cont.

[FormChangePwd]
FormChangePwd.Caption=Cambiar contraseña
FormChangePwd.Label1.Caption=Nueva contraseña:
FormChangePwd.Label2.Caption=Confirmar contraseña
FormChangePwd.Label3.Caption=Debe ingresar su nueva contraseña dos veces para confirmar
FormChangePwd.BitBtnOK.Caption=Aceptar
FormChangePwd.BitBtnCancel.Caption=Cancelar

[FormLeavePro]
FormLeavePro.Caption=Propiedades de Ausencias
FormLeavePro.Label1.Caption=Comentarios
FormLeavePro.BitBtn1.Caption=Cancelar
FormLeavePro.BitBtn2.Caption=Aceptar
FormLeavePro.Label2.Caption=Comentarios

[FormAddInManage]
FormAddInManage.Label1.Caption=Lista programas:
FormAddInManage.Label2.Caption=Nombre del Archivo ejecutable
FormAddInManage.Label3.Caption=Nombre programa:
FormAddInManage.BitBtn2.Caption=&Cerrar
FormAddInManage.Caption=Programas externos

[frmInputPassword]
frmInputPassword.lblPassword.Caption=Contraseña:
frmInputPassword.btnOK.Caption=Aceptar
frmInputPassword.btnCancel.Caption=Cancelar
frmInputPassword.lblHint.Caption=Si no establece contraseña en la terminal, no requiere introducirla.


[FormAttRecLog]
FormAttRecLog.Label1.Caption=Emp.
FormAttRecLog.Label6.Caption=Dept.
FormAttRecLog.GroupBox1.Caption=Condicion
FormAttRecLog.Label3.Caption=Los registros agregados, modificados o borrados pueden ser buscados. Puede seleccionar los registros modificados y restaurarlos (si es un registro creado este será borrado)
FormAttRecLog.LabelIn.Caption=Entrada
FormAttRecLog.LabelOut.Caption=Salida
FormAttRecLog.BitBtnSearch.Caption=Buscar
FormAttRecLog.BitBtnPrevLog.Caption=Vista previa
FormAttRecLog.BitBtnExport.Caption=Exportar
FormAttRecLog.btnRestore.Caption=Restaurar Reg.
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[2]=Dept
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[3]=Nombre
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[4]=No. Emp.
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[5]=Hora reg.
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[6]=Tipo
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[7]=Agregar
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[8]=Modificado
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[9]=Borrado
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[10]=Comentarios
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[11]=Operador
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[12]=Fecha
FormAttRecLog.Caption=Busqueda de registros modificados




[FormPickDept]
FormPickDept.Caption=Por favor seleccione Departamento
FormPickDept.rbTree.Caption=Vista de Arbol
FormPickDept.rbList.Caption=Vista de Lista
FormPickDept.BitBtn1.Caption=Aceptar
FormPickDept.BitBtn2.Caption=Cancelar

[FrameDeptAndEmpsNew]
FrameDeptAndEmpsNew.Label2.Caption=Depto:
FrameDeptAndEmpsNew.Label7.Caption=Hora:

[frmDS]
frmDS.chkAllowUpdate.Caption=Actualizar los datos en el servidor si los datos cambiaron en el nodo
frmDS.ChkAllowInsert.Caption=Agregar los datos a la base de datos del servidor si se ha inscrito en un nodo
frmDS.chkAllowDelete.Caption=Borrar los datos en el servidor si un usuario ha sido borrado en un nodo
frmDS.chkUpdateClient.Caption=Actualizar los datos de usuario en el nodo si los datos han cambiado en el servidor
frmDS.chkInsertClient.Caption=Añador los datos de usuarios en el nodo si un usuario se incribió en el servidor
frmDS.chkDeleteClient.Caption=Borrar los datos en el nodo si los usuarios fueron borrados en el servidor

[fmDS]
fmDS.chkAllowUpdate.Caption=Actualizar los datos en el servidor si estos cambiaron en el nodo
fmDS.ChkAllowInsert.Caption=Agregar los datos a la base del servidor si un usuario se incribió en un nodo
fmDS.chkAllowDelete.Caption=Borrar los datos en el servidor si un usuario se borró en un nodo
fmDS.chkUpdateClient.Caption=Actualizar los datos en un nodo si estos cambiaron en el servidor
fmDS.chkInsertClient.Caption=Agregar los datos de usuario en el nodo si un usuario se inscibió en el servidor
fmDS.chkDeleteClient.Caption=Borrar los datos de usuario en el nodo si este fue borrado del servidor

[fDeptSch]
fDeptSch.caption=Itinerario Departamento
fDeptSch.GroupBox1.Caption=Itinerario P/Defecto
fDeptSch.Label1.Caption=Seleccione un itinerario por defecto para un nuevo empleado mientras este se esta registrando
fDeptSch.GroupBox2.Caption=Puede usar itinerarios
fDeptSch.Label2.Caption=Seleccione los itinerarios que pueden ser usados para empleados en el Dpto.
fDeptSch.BitBtn1.Caption=Aceptar
fDeptSch.BitBtn2.Caption=Cancelar

[fWzdAttTime]
fWzdAttTime.Caption=Asistente de Itinerario de Asistencias 
fWzdAttTime.Label1.Caption=Horarios para Entrada/Salida a laborar
fWzdAttTime.lblShift3Start.Caption=Entrada 1
fWzdAttTime.lblShift3End.Caption=Salida 1
fWzdAttTime.lblShift2Start.Caption=Entrada 2
fWzdAttTime.lblShift2End.Caption=Salida 2
fWzdAttTime.Label13.Caption=Configurando las entradas a laborar en esta organización
fWzdAttTime.lblShift1Start.Caption=Entrada
fWzdAttTime.lblShift1End.Caption=Salida 
fWzdAttTime.rbShiftOne.Caption=Horario corrido
fWzdAttTime.rbShiftTwo.Caption=Horario con descanso intermedio
fWzdAttTime.Label15.Caption=Chequeo de Entrada/Salida
fWzdAttTime.Label16.Caption=\x20   El rango de chequeo de entrada y salida. Fuera de este rango las checadas seran invalidas
fWzdAttTime.grpShift1.Caption=8:00-12:00
fWzdAttTime.Label17.Caption=Inicio Ent.
fWzdAttTime.Label18.Caption=Inicio Sal.
fWzdAttTime.Label19.Caption=Fin Ent.
fWzdAttTime.Label20.Caption=Fin Sal.
fWzdAttTime.chkShift1In.Caption=Debe Chec.
fWzdAttTime.chkShift1Out.Caption=Debe Chec.
fWzdAttTime.grpShift2.Caption=14:00-17:00
fWzdAttTime.Label14.Caption=Inicio Ent.
fWzdAttTime.Label21.Caption=Inicio Sal.
fWzdAttTime.Label22.Caption=Fin Ent.
fWzdAttTime.Label23.Caption=Fin Sal.
fWzdAttTime.chkShift2In.Caption=Debe Chec.
fWzdAttTime.chkShift2Out.Caption=Debe Chec.
fWzdAttTime.Label10.Caption=Reglas de Asistencia
fWzdAttTime.Label11.Caption=Configurar las reglas de asistencia de toda la organización
fWzdAttTime.Label6.Caption=¿Cuántos minutos despues de la entrada serán considerados como retardo?
fWzdAttTime.Label12.Caption=¿Cuántos minutos antes de la salida serán considerados como salida temprano?
fWzdAttTime.Label3.Caption=Aceptar
fWzdAttTime.lblConfirmHint.Caption=Presione "Finalizar" para realizar esta operación. 
fWzdAttTime.chkDefault.Caption=Asignar este itinerario de turno por defecto a cada Dpto.
fWzdAttTime.chkOpen.Caption=Abrir ventana de Itinerarios de Turnos
fWzdAttTime.chkAll.Caption=Asignar este itinerario de turno a empleados que estan sin itinerarios
fWzdAttTime.Button3.Caption=&Cancelar
fWzdAttTime.Button1.Caption=< &Atras
fWzdAttTime.Button2.Caption=&Siguiente >


[fSchPlan]
fSchPlan.Caption=Opciones de asistencia e itinerario
fSchPlan.Label5.Caption=.
fSchPlan.btnAddSchArray.Hint=Agregar un nuevo Itinerario
fSchPlan.btnDeleteItemSchArray.Hint=Borrar lo seleccionado
fSchPlan.Label4.Caption=Asignar lista de itinerario
fSchPlan.BitBtn1.Caption=Aceptar
fSchPlan.BitBtn2.Caption=Cancelar
fSchPlan.chkOTRegistry.Caption=Registro para TE
fSchPlan.rgClockIn.Caption=Registro entrada
fSchPlan.rgClockIn.Items=Por Horario\r\nDebe checar/Entrada\r\Permitir no checar/Entrada
fSchPlan.rgClockOut.Caption=Registro salida
fSchPlan.rgClockOut.Items=Por Horario\r\nDebe checar/Salida\r\nPermitir no checar/Salida
fSchPlan.chkHoliday.Caption=Festivo
fSchPlan.chkAttValid.Caption=Asistencia Activa
fSchPlan.chkOverTime.Caption=Contabilizar Tiempo Extra
fSchPlan.chkAutoPlan.Caption=Auto-asignar horario
fSchPlan.Label14.Caption=Día(s)
fSchPlan.Label15.Caption=Horas(s)
fSchPlan.Label3.Caption=Horarios Utilizados
fSchPlan.btnAddItemSClass.Hint=Agregar un horario
fSchPlan.btnDeleteItemSClass.Hint=Borrar seleccionado
fSchPlan.Label1.Caption=Tiempo mínimo para Auto-asignar:
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[0]=Fecha inicio
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[1]=Fecha Fin
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[2]=Itinerario de Turnos(xxx)
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[3]=Itinerario de Turnos(xxx)
fSchPlan.Menu.Caption=&Configurar los horarios

[fBatchPro]
fBatchPro.Caption=Agregar un grupo de empleados
fBatchPro.lblUserInfo.Caption=Seleccionar empleado
fBatchPro.Label6.Caption=Seleccionar archivos a ser copiados
fBatchPro.chkCopySchedule.Caption=Copiar las opciones de Asist.. e Rotación de Turnos
fBatchPro.GroupBox1.Caption=No. Emp.
fBatchPro.Label1.Caption=Numero:
fBatchPro.Label2.Caption=A
fBatchPro.Label3.Caption=Desde
fBatchPro.Label4.Caption=Longitud "(*)" de comodin:
fBatchPro.edtPtn.Hint="(*)" es comodin
fBatchPro.memNumbers.Lines=001
fBatchPro.BitBtn1.Caption=Aceptar
fBatchPro.BitBtn2.Caption=Cancelar


[fAttCalc]
fAttCalc.Caption=Calculo de Asistencia
fAttCalc.BitBtnCalc.Caption=Calcular
fAttCalc.BitBtnReport.Caption=Reporte
fAttCalc.chkDesignReport.Caption=Diseño Reporte
fAttCalc.btnExport.Caption=Exportar Datos
fAttCalc.tsRec.Caption=Exepciones en el LOG de Chequeo/Entrada-Salida
fAttCalc.lblAutoToOT.Caption=Cambiar registros autoasignados\r\npor horario a registro de TE
fAttCalc.lblAddRecord.Caption=Log entradas/salidas
fAttCalc.Label1.Caption=Cambiar estado...
fAttCalc.Label2.Caption=Borrar seleccionado
fAttCalc.Label3.Caption=Cancelar operación para seleccionados
fAttCalc.Label4.Caption=Ver historia de operacion
fAttCalc.lblApplyRec.Caption=Aplicar todo
fAttCalc.lblCancelRec.Caption=Cancelar todo
fAttCalc.lblApplyRecCorrect.Caption=Aplicar nuevo estado
fAttCalc.lblSelectedRec.Caption=Conteo de operación
fAttCalc.Label5.Caption=Procesando.
fAttCalc.lblChangeRecColor.Caption=Cambiar Color...
fAttCalc.lblRecChangeFilter.Caption=Cambiar fitro..
fAttCalc.tsShift.Caption=Excepción de Turno 
fAttCalc.grpAbnormite.Caption=.
fAttCalc.btnMoveDown.Hint=.
fAttCalc.btnMoveUp.Hint=.
fAttCalc.btnEdit.Hint=.
fAttCalc.btnDelete.Hint=.
fAttCalc.btnAdd.Hint=.
fAttCalc.lblAAChangeColor.Caption=Cambiar color...
fAttCalc.Label21.Caption=Filtrar por excepción...
fAttCalc.Label6.Caption=Filtrar por horario
fAttCalc.lblFogetRec.Caption=Agregar Entrada/Salida
fAttCalc.lblLeave.Caption=Configurar AJ
fAttCalc.tsAttException.Caption=Exepciones Misc.
fAttCalc.lblFogot.Caption=Agregar registro entrada/salida
fAttCalc.Label18.Caption=Auditar excepciones
fAttCalc.lblRestoreIt.Caption=Restaurar
fAttCalc.lblFreeOTAll.Caption=Cancelar todo el TE
fAttCalc.lblOTAll.Caption=Promover todo el TE
fAttCalc.lblOTAll.Hint=Promover todo el TE libre a TE valido
fAttCalc.lblBOutAll.Caption=Contar todo el OUT a BOUT (xxx)
fAttCalc.lblSaveAudit.Caption=Guardar todo lo auditado
fAttCalc.lblOutAll.Caption=Cancelar todo BOUT (xxx) 
fAttCalc.lblOutAll.Hint=Cambiar todo BOUT a OUT (xxx)
fAttCalc.lblCancelAll.Caption=Cancelar lo auditado
fAttCalc.lblInvalidIt.Caption=Validar seleccionado
fAttCalc.lblAuditIt.Caption=Operación
fAttCalc.lblExcAuditInfo.Caption=Procesando conteo
fAttCalc.lblAEChangeColor.Caption=Cambiar color...
fAttCalc.lblAEChangeFilter.Caption=Cambiar filtro...
fAttCalc.tsReportCalc.Caption=Elementos calculados
fAttCalc.GroupBox2.Caption=.
fAttCalc.btnAddCalc.Hint=Agregar
fAttCalc.btnDeleteCalc.Hint=Borrar
fAttCalc.btnEditCalc.Hint=Editar
fAttCalc.btnMoveCalcUp.Hint=Anterior
fAttCalc.btnMoveCalcDown.Hint=Siguiente
fAttCalc.stxtRefresh.Caption=Los datos fueron cambiados. Calcule nuevamente
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[0]=No. Emp  (xxx)Emp.No.
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[1]=No. Emp.. (xxx)AC.No
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[2]=Nombre
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[3]=Hora
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[4]=Estado
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[5]=Nuevo Estado
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[6]=Excepción
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[7]=Turno
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[8]=Operación
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[9]=Departamento
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[0]=No. Emp (xxx) Emp.No.
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[1]=No. Emp.. (xxx) AC.No
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[2]=Nombre
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[3]=Itinerario
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[4]=Auto-Asignar
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[5]=Fecha
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[6]=Horario
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[7]=Laborando
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[8]=No Laborando
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[9]=Checar/Entrada
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[10]=Checar/Salida
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[11]=Normal
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[12]=Tiempo Real
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[13]=No C/Entrada
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[14]=No C/Salida
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[15]=Retardo
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[16]=Temprano
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[17]=Falta
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[18]=Tiempo TE
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[19]=Jornada Trabajada
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[20]=Excepción
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[21]=Simbolo
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[22]=Debe C/Entrada
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[23]=Debe C/Salida
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[24]=Departamento
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[27]=Días
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[28]=Fin de Semana
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[29]=Festivo
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[30]=Hora Asis
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[31]=Días_TE
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[32]=FinSem_TE
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[33]=Festivo_TE

fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[0]=Departamento
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[1]=No. Emp (xxx) Emp.No.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[2]=No. Emp.. (xxx) AC.No
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[3]=Nombre
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[4]=Hora inicio
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[5]=Hora Fin
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[6]=Excepción
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[7]=Auditado
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[8]=Auditado anteriorm.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[9]=Tiempo en Turno
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[10]=Duracion
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[11]=Tiempo Vàlido
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[12]=Fecha
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[14]=Jornada en turno
fAttCalc.mnuExport.Caption=Exportar Datos
fAttCalc.mnuReport.Caption=Crear reporte de planilla actual
fAttCalc.mnuFromFirstCopy.Caption=Copiar datos (desdel primero al actual)
fAttCalc.mnuCopyGrid.Caption=Copiar Datos (del actual al último)
fAttCalc.mnuSaveReport.Caption=Guardar como plantilla de reporte
fAttCalc.mnuVisible.Caption=Columnas
fAttCalc.mnuVisibleField.Caption=Nombre
fAttCalc.mnuShowAllCol.Caption=Mostrar todas las columnas
fAttCalc.mnuHideAllCol.Caption=Ocultar todas las columnas
fAttCalc.mnuSaveLayOut.Caption=Guardar diseño de planilla
fAttCalc.mnuLoadLayout.Caption=Guardar diseño de planilla
fAttCalc.N1.Caption=columnas arregladas
fAttCalc.mnuFixed0.Caption=0
fAttCalc.mnuFixed1.Caption=1
fAttCalc.mnuFixed2.Caption=2
fAttCalc.mnuFixed3.Caption=3
fAttCalc.mnuFixed4.Caption=4
fAttCalc.mnuFixed5.Caption=5
fAttCalc.mnuFixed6.Caption=6
fAttCalc.mnuSort.Caption=Ordenar por columna
fAttCalc.mnuSortColumn.Caption=Nombre
fAttCalc.mnuSortInc.Caption=Ascendente
fAttCalc.mnuDescending.Caption=Descendente
fAttCalc.mnuNoOrder.Caption=Orden Original
fAttCalc.nAdvancedExport.Caption=Opciones avanzadas
fAttCalc.rmdDates.DisplayLabel[0]=Fecha de inicio
fAttCalc.N2.Caption=Normal
fAttCalc.N5.Caption=Retardo
fAttCalc.N6.Caption=Salida temprano
fAttCalc.N7.Caption=No C/Entrada
fAttCalc.N8.Caption=No C/Salida
fAttCalc.N9.Caption=Falta
fAttCalc.N10.Caption=Auto-asignado
fAttCalc.mnuAA.Caption=Itinerario
fAttCalc.mnuInterval1.Caption=Intervalo1
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Hint=Buscar Siguiente
fAttCalc.ToolButtonSearch.Caption=Buscar
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Caption=Siguiente
fAttCalc.rgSort.Caption=Ordenar
fAttCalc.cbDept.Caption=Depto.
fAttCalc.cbPin.Caption=Num. Usuario
fAttCalc.cbName.Caption=Nombre
fAttCalc.cbTime.Caption=Hora
fAttCalc.cbDescending.Caption=Descendiente
fAttCalc.orien_portrait.Caption=Vertical
fAttCalc.orien_Landscape.Caption=Horizontal


[fPrintSet]
fPrintSet.lblTitle.Caption=Titulo
fPrintSet.GroupBox1.Caption=Imprimiendo pagina
fPrintSet.chkpoPortrait.Caption=Vertical
fPrintSet.chkpoLandscape.Caption=Horizontal
fPrintSet.btnOk.Caption=Aceptar
fPrintSet.btnCancel.Caption=Cancelar

[FormTips]
FormTips.ShowAtStart.Caption=Mostrar tips al iniciar
ShowAtStart.Caption=Mostrar siguiente notificacion


[FormImportFlashDisk]
FormImportFlashDisk.Caption=Importar de Memoria USB
FormImportFlashDisk.btnImport.Caption=Importar(&I)
FormImportFlashDisk.btnDelete.Caption=Borrar(&D)
FormImportFlashDisk.btnRefresh.Caption=Actualizar(&R)
FormImportFlashDisk.btnExit.Caption=Cerrar(&C)
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=ID Dispositivo
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=Hora Descarga
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=Tamaño
;V3.0
[FormReader2PC]
FormReader2PC.Caption=Desde dispositivo a PC
FormReader2PC.btnDownload.Caption=Descarga (&U)
FormReader2PC.btnDelete.Caption=Borrar (&D)
FormReader2PC.btnErrorLog.Caption=Error Log
FormReader2PC.btnClose.Caption=Cerrar (&X)
FormReader2PC.btnAll1.Caption=Seleccionar Todo
FormReader2PC.btnInvert1.Caption=Invertir todo
FormReader2PC.btnAll2.Caption=Seleccionar Todo
FormReader2PC.btnInvert2.Caption=Invertir Todo
FormReader2PC.gbDevices.Caption=Dispositivo
FormReader2PC.gbUsersInDB.Caption=Usuarios en la base de datos local
FormReader2PC.gbNewUsers.Caption=Nuevo Usuario (No en Base de Datos local)
FormReader2PC.btnGetAllUser.Caption=Explorar Usuarios en dispositivo
FormReader2PC.rbAll.Caption=Todos los Usuarios
FormReader2PC.rbNew.Caption=Nuevo Usuario
FormReader2PC.rbChecked.Caption=Seleccionar Usuarios
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[1]=Seleccionar
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[2]=ID
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[3]=Nombre
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[4]=Conteo de Huellas
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[5]=Privilegio
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[6]=Contraseña
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[9]=TarjetaNo
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[1]=Seleccionar
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[2]=ID
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[3]=Nombre
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[4]=Departamento
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[5]=Privilegio
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[6]=Contraseña
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[9]=NoTarjeta
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[1]=Seleccionar
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[2]=Dispositivo
FormReader2PC.Label1.Caption=La informacion se borrara al realizarlo en la terminal
FormReader2PC.cbBatchUpdate.Caption=Alta vel.
FormReader2PC.chFingerPrint.Caption=Solo huella
FormReader2PC.chPassword.Caption=Solo contraseña
FormReader2PC.chfp.Caption=Incluyendo huella
[FormPc2Reader]
FormPc2Reader.Caption=Desde PC a Dispositivo
FormPc2Reader.btnUpload.Caption=Cargar
FormPc2Reader.btnDelete.Caption=Borrar 
FormPc2Reader.btnErrorLog.Caption=Log Errores
FormPc2Reader.btnClose.Caption=Cerrar
FormPc2Reader.btnAll1.Caption=Seleccionar Todo
FormPc2Reader.btnInvert1.Caption=Invertir Todo
FormPc2Reader.btnAll2.Caption=Seleccionar Todo
FormPc2Reader.btnInvert2.Caption=Invertir Todo
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[1]=Seleccionar
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[2]=ID
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[3]=Nombre
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[4]=Departamento
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[5]=Privilegios
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[6]=Conteo de huellas
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[7]=Num.Tarjeta
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[1]=Seleccionar
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[2]=Dispositivo
FormPc2Reader.GroupBox1.Caption=Usuario
FormPc2Reader.GroupBox3.Caption=Dispositivo
FormPc2Reader.Label1.Caption=Solo borrara los datos en la terminal, pero quedaran en el sistema.
FormPc2Reader.cbUserInfo.Caption=Información de Usuario
FormPc2Reader.cbFingerprint.Caption=Huella Digital
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Caption=Modo Cache
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Hint=Debe mantener la corriente y conexion mientras dure el proceso
FormPc2Reader.ACControl.Caption=Control de Acceso
[formEmManager]
formEmManager.Caption=Administrar Dispositivo
formEmManager.gbMachines.Caption=Lista de Dispositivos
formEmManager.lblMachineNumber.Caption=Numero Dispositivo
formEmManager.lblPort.Caption=Puerto
formEmManager.lblBaudRate.Caption=Velocidad
formEmManager.cbCom.Items=COM1\r\nCOM2\r\nCOM3\r\nCOM4\r\n
formEmManager.lblSelectConType.Caption=Tipo Comunicación
formEmManager.lblEmIP.Caption=Dir. IP 
formEmManager.lblIpPort.Caption=Puerto
formEmManager.lblPassword.Caption=Llave Com.
formEmManager.LabelIdle.Caption=Standby
formEmManager.LabelVoice.Caption=Voz
formEmManager.LabelLockControl.Caption=Retardo apertura(20ms)
formEmManager.lblThreshold.Caption=1:N Comparacion
formEmManager.lblThreshold1.Caption=1:1 Comparacion
formEmManager.cbVoice.Items=Abierto\r\nCerrado
formEmManager.edtThreshold.Items=Muy alto\r\nAlto\r\nMedio\r\nBajo\r\nMuy Bajo
formEmManager.cb121Threshold.Items=Muy alto\r\nAlto\r\nMedio\r\nBajo\r\nMuy Bajo
formEmManager.cbIdle.Items=Hibernar\r\nApagar
formEmManager.lblWiegand.Caption=Formato Wiegand
formEmManager.LabelFirmwareVersion.Caption=Version Firmware
formEmManager.LabelProductType.Caption=Nombre Productos
formEmManager.LabelUserCount.Caption=Conteo de Usuarios
formEmManager.LabelManagerCount.Caption=Conteo de Administradores
formEmManager.LabelFingerCount.Caption=Conteo de Huellas Digitales
formEmManager.LabelSecretCount.Caption=Conteo de contraseñas
formEmManager.lblLogCount.Caption=Conteo registros
formEmManager.lblOpreateLog.Caption=Conteo registros max.
formEmManager.btnDownDevInfo.Caption=Leer informacion
formEmManager.btnUploadDevInfo.Caption=Guardar
formEmManager.btnInitDev.Caption=Dispositivo Inicial
formEmManager.btnAdd.Caption=Agregar
formEmManager.btnModify.Caption=Editar
formEmManager.btnDelete.Caption=Borrar
formEmManager.btnSave.Caption=Guardar
formEmManager.btnTest.Caption=Probar Conexión
formEmManager.btnExit.Caption=Salir
formEmManager.Label1.Caption=Nombre
formEmManager.LabelDateFormat.Caption=Formato de Fecha
formEmManager.lblOnlyVerifyIDCard.Caption=Solo verificar tarjeta
formEmManager.lblOnly121.Caption=Solo verificar 1:1
formEmManager.cbOnlyVerifyIDCard.Items=No\r\nSi
formEmManager.cbOnly121.Items=No\r\nSi
formEmManager.btnCaptureFingerprint.Caption=Capturar Imagen
formEmManager.btnRestartDevice.Caption=Reiniciar Dispositivo
formEmManager.btnUpdatefirmware.Caption=Actualizar firmware
formEmManager.btnAddEm.Caption=Agregar
formEmManager.btnDeleteEm.Caption=Borrar
formEmManager.TabSheetWiegand.Caption=Wiegand
formEmManager.TabSheetSysInfo.Caption=Info Dispositivo
formEmManager.TabSheetCommu.Caption=Editar Dispositivo
formEmManager.TabSheetBiometric.Caption=Biometrico
formEmManager.TabSheetPowerMng.Caption=Encendido
formEmManager.TabSheetAC.Caption=Control de Acceso
formEmManager.TabSheetOther.Caption=Otros
formEmManager.TabSheetCommset.Caption=Opc.Com.
formEmManager.gbDeviceInfo.Caption=Información
formEmManager.gbCommPara.Caption=Parametros Communicacion
formEmManager.GroupBox2.Caption=Opciones de Comunicación
formEmManager.qryMachines.DisplayLabel[1]=Nombre terminal
formEmManager.btnClearAdmin.Caption=Borrar privilegios de administrador
formEmManager.btnSyncTime.Caption=Hora sinc.
formEmManager.lblNetSpeed.Caption=Velocidad
formEmManager.rbDefined.Caption=FormatoPre-Definido
formEmManager.cbFailedID.Caption=Error ID
formEmManager.cbDuressID.Caption=Duress ID
formEmManager.cbSiteCode.Caption=Codigo sitio
formEmManager.rbCustDefine.Caption=Formato definido por usuario
formEmManager.lblWGBitsCount.Caption=Total bits
formEmManager.Label3.Caption=inicio ID 
formEmManager.Label4.Caption=ID Bits
formEmManager.Label5.Caption=Inicio Duress ID
formEmManager.Label6.Caption=Bits Duress ID
formEmManager.lblDevBaudRate.Caption=Bauds
formEmManager.lblDevIP.Caption=Dir. IP 
formEmManager.lblDevPassword.Caption=Llave com.
formEmManager.lblDevMachineNumber.Caption=Nro. Dispositivo
formEmManager.cbNoAttendance.Caption=No Asistencia
formEmManager.btnPowerOff.Caption=Apagar terminal
formEmManager.gbPulseWidth.Caption=Ancho pulso
formEmManager.gbPulseInterval.Caption=Intervalo pulso
formEmManager.lblusecond1.Caption=usegundo
formEmManager.lblusecond2.Caption=usegundo
formEmManager.cbUseDefaultPW.Caption=Utilizar Default
formEmManager.cbUseDefaultPI.Caption=Utilizar Default
formEmManager.lblFPNum.Caption=Conteo Huellas
formEmManager.lblStartSector.Caption=Numero sector inicio para huella
formEmManager.lblSectorNumber.Caption=Numero sectores huella
formEmManager.lblFPKey.Caption=Llave tarjeta
formEmManager.lblWriteOnly.Caption=(Solo escribir)
formEmManager.lblMustEnroll.Caption=Registrar Tarjeta Mifare Unicamente
formEmManager.cbMustEnroll.Items=No\r\nSi
formEmManager.lblIdleMin.Caption=Minutos Inactivos
formEmManager.labelSerialNumber.Caption=Numero Serie
formEmManager.lableManuDate.Caption=Hora manufactura
formEmManager.gbNominal.Caption=Capacidad
formEmManager.lableUser.Caption=Usuario
formEmManager.labelFP.Caption=Huella Digital
formEmManager.labelLog.Caption=Log
formEmManager.ProduceGroup.Caption=Producir tipo
formEmManager.ProduceGroup.Items=Huella\r\nK7/K9(Solo para RFID)\r\n
formEmManager.lbK9hint.Caption=K9 solo cuando el tipo de comunicacion es RS485,Numero de terminal es el mismo que la terminal, rango de 101 a 132\r\n Cuando sea otro tipo utilizar otro rango de 101-132, No soporta Ethernet¡£
formEmManager.btnDownManLog.Caption=Descargarlogadm
formEmManager.btnBellOn.Caption=Timbre encendido
formEmManager.btnBellOff.Caption=Timbre apagado
formEmManager.btnUnlock.Caption=Desbloquear
formEmManager.btnLock.Caption=Bloquear
formEmManager.lblDelayTime.Caption=Retardo(<16Seg)
formEmManager.BellGroup.Caption=Parametros timbre
formEmManager.lblBelldelay.Caption=Retardo(<16Seg)
formEmManager.lblSchedule.Caption=Horario de timbres
formEmManager.lockGroup.Caption=Bloqueo
formEmManager.lbllock.Caption=Retardo(<16Seg)
formEmManager.lblScheduleHint.Caption=las horas programadas en HHMM'\r\nejemplo "1200 1930 0855"
formEmManager.btnLoginPwd.Caption=Colocar contraseña para dispositivo
[formOptions]
formOptions.Caption=Configuración del Sistema
formOptions.gbAutoMonitor.Caption=Monitor Automático
formOptions.rbLogMonitor.Caption=Automaticamente monitorear salidas y entrada
formOptions.rbFullMonitor.Caption=Activar modo monitor completo automatico
formOptions.cbAutoMonitor.Caption= Activar el monitor automático al iniciar
formOptions.Label5.Caption=Activar monitor en horarios:
formOptions.Label6.Caption=Sincronizar hora en terminal a las:
formOptions.Label1.Caption=Descargar registros cada (segs)
formOptions.Label2.Caption=Intentos de reconexión
formOptions.Label4.Caption=Cant. registros a mantener en terminal
formOptions.GroupBox6.Caption=Configuración de funciones
formOptions.rbAttendance.Caption=Reloj Checador
formOptions.rbAccessControl.Caption=Control Acceso
formOptions.rbReader.Caption=Lector de Huellas
formOptions.rbUsbSupport.Caption=Admin. de USB
formOptions.rbSmsSupport.Caption=Manejo de contenido SMS 
formOptions.chPhoto.Caption=Mostrar foto

formOptions.lblCompanyName.Caption=Nombre Companía
formOptions.chkAutoRun.Caption=Iniciar este programa al inicio de Windows
formOptions.btnSetDataBase.Caption=Configurar conexión con Base de Datos
formOptions.Label8.Caption= El inicio/fin de un horario esta dividido por (-), y los períodos entre si divididos por (;). Ejemplo:"8:00-9:00;11:00-14:00"
formOptions.Label3.Caption=Los horarios se dividen con (;). Ejemplo:"8:00;9:00;14:00".
formOptions.rbReader.Caption=Lector
formOptions.lblGetAllLogPeriod.Caption=Descargar registros a las:
formOptions.gbServer.Caption=Servidor
formOptions.cbServer.Caption=Iniciar Red
formOptions.Label10.Caption=Dir. Servidor:
formOptions.Label11.Caption=Puerto Servidor:
formOptions.MainWindows.Caption=Ventana Principal
formOptions.rbGridLine.Caption=Mostrar líneas de planilla
formOptions.rbminimize.Caption=Minimizar al iniciar programa
formOptions.rbUseXP.Caption=Utilizar estilo XP
formOptions.Label7.Caption=Maximos elementos a mostrar
formOptions.TreeMenu.Items[0]=Principal
formOptions.TreeMenu.Items[1]=Monitor
formOptions.TreeMenu.Items[2]=Opciones
formOptions.TreeMenu.Items[3]=Iniciar
formOptions.TreeMenu.Items[4]=Descargar Registros
formOptions.rbReadAllLogs.Caption=Descargar todos los registros
formOptions.rbReadNewLogs.Caption=Descargar solo nuevos registros
formOptions.chSaveFile.Caption=Guardar en archivo despues de descargar
formOptions.filefmt.Caption=Nombre archivo:
formOptions.Label9.Caption=Directorio:
formOptions.chWriteCard.Caption=Escribir Tarjeta c/Dispositivo
formOptions.chSaveWindow.Caption=Guardar ventana despues de salir:
formOptions.chShowProgress.Caption=Mostrar progreso al descargar registros
formOptions.chDeleteLogs.Caption=Borrar registros en terminal despues de descargar
formOptions.lblHints.Caption=\x20  (xxx)
formOptions.filefmtconfig.Caption=Config Formato Archivo
formOptions.rgImport.Caption=Cuando el archivo a importar tiene el mismo No. Emp.
formOptions.rgImport.items=Ignorar\r\nSobreescribir\r\nAdvertir
formOptions.rgImportfmt.Caption=Importar Codigo Archivo

[fUsbSelect]
fUsbSelect.lblInfo.Caption=Seleccione el tipo de archivo segun la terminal
fUsbSelect.rb5Code.Caption=Codigo 5(No. Emp. max. es 65535)
fUsbSelect.rb9Code.Caption=Codigo 9(OEM)
fUsbSelect.rb24Code.Caption=Lector autoservicio
fUsbSelect.btnOk.Caption=Aceptar
fUsbSelect.btnCancel.Caption=Cancelar

[FormUsbFlashDisk]
FormUsbFlashDisk.caption=Administración Memoria USB
FormUsbFlashDisk.TabSheet1.Caption=Importar datos de empleados
FormUsbFlashDisk.Label5.Caption=Nuevo registro:
FormUsbFlashDisk.labsuc.Caption=0
FormUsbFlashDisk.Label6.Caption=Dessincronizar:
FormUsbFlashDisk.labfail.Caption=0
FormUsbFlashDisk.SpeedButton9.Caption=Seleccionar nada
FormUsbFlashDisk.SpeedButton10.Caption=Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.SpeedButton8.Caption=Actualizar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton41.Caption=Importar de archivo local
FormUsbFlashDisk.SpeedButton1.Caption=Importar datos del empleado
FormUsbFlashDisk.SpeedButton2.Caption=Agregar nuevo empleado en PC
FormUsbFlashDisk.SpeedButton3.Caption=Sobre escribir datos en PC
FormUsbFlashDisk.SpeedButton4.Caption=Borrar datos de Memoria USB 
FormUsbFlashDisk.SpeedButton7.Caption=Remover 
FormUsbFlashDisk.TabSheet2.Caption=Exportar datos de empleados
FormUsbFlashDisk.GroupBox5.Caption= Explorar info de empleado numero: 15
FormUsbFlashDisk.SpeedButton11.Caption=Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.SpeedButton12.Caption=Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.GroupBox2.Caption=Explorar info empleado
FormUsbFlashDisk.Label7.Caption=Condición:
FormUsbFlashDisk.Label8.Caption = Valor:
FormUsbFlashDisk.GroupBox4.Caption = Info empleado
FormUsbFlashDisk.SpeedButton22.Caption = Explorar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton5.Caption = Agregar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton15.Caption = Editar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton16.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton18.Caption = Borrar
FormUsbFlashDisk.GroupBox6.Caption = Exportar datos de empleados
FormUsbFlashDisk.SpeedButton13.Caption = Exportar datos a memoria USB
FormUsbFlashDisk.GroupBox3.Caption = Informacion en memoria USB
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.reccountlab.Caption = Reg.
FormUsbFlashDisk.TabSheet3.Caption = Importar registros
FormUsbFlashDisk.SpeedButton20.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton42.Caption = Importar de archivo local
FormUsbFlashDisk.SpeedButton21.Caption = Importar registros
FormUsbFlashDisk.SpeedButton24.Caption = Borrar datos
FormUsbFlashDisk.SpeedButton25.Caption = Remover
FormUsbFlashDisk.TabSheet4.Caption = Exportar los datos de registros
FormUsbFlashDisk.GroupBox1.Caption = Informacion en memoria USB
FormUsbFlashDisk.SpeedButton31.Caption = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.SpeedButton32.Caption = Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.GroupBox7.Caption = Exportar
FormUsbFlashDisk.Label1.Caption = Hora de Chequeo
FormUsbFlashDisk.Label2.Caption = Hasta
FormUsbFlashDisk.Label3.Caption = Otras condiciones
FormUsbFlashDisk.SpeedButton27.Caption = Explorar
FormUsbFlashDisk.GroupBox9.Caption = Checar inf. reg.
FormUsbFlashDisk.SpeedButton28.Caption = Agregar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton29.Caption = Editar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton30.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton19.Caption = Borrar
FormUsbFlashDisk.GroupBox8.Caption =  Exportar reg.
FormUsbFlashDisk.SpeedButton26.Caption = Exportar reg.
FormUsbFlashDisk.Label4.Caption = Terminal No:
FormUsbFlashDisk.recloglabel.Caption = Reg.
FormUsbFlashDisk.SpeedButton35.Caption = Borrar lo seleccionado
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = Borrar Todo
FormUsbFlashDisk.TabSheet5.Caption = Importar sms
FormUsbFlashDisk.Label9.Caption = nuevo registro:
FormUsbFlashDisk.Label10.Caption = 0
FormUsbFlashDisk.Label11.Caption = No sincronizar:
FormUsbFlashDisk.Label12.Caption = 0
FormUsbFlashDisk.SpeedButton23.Caption = Deseleccionar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton33.Caption = Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.SpeedButton34.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton36.Caption = Importar Sms de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.SpeedButton37.Caption = Agregar nuevo reg a Local
FormUsbFlashDisk.SpeedButton38.Caption = Sobrescribir los datos locales
FormUsbFlashDisk.SpeedButton39.Caption = Borrar datos dla Memoria USB
FormUsbFlashDisk.SpeedButton40.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.TabSheet6.Caption = Exportar los datos SMS
FormUsbFlashDisk.GroupBox10.Caption = Local Sms
FormUsbFlashDisk.SpeedButton43.Caption = Seleccionar todo a lista
FormUsbFlashDisk.SpeedButton44.Caption = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.GroupBox12.Caption = Sms Explorar
FormUsbFlashDisk.Label13.Caption = Condición:
FormUsbFlashDisk.Label14.Caption = Entrada:
FormUsbFlashDisk.SpeedButton45.Caption = Explorar
FormUsbFlashDisk.SpeedButton49.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.GroupBox11.Caption = SMS
FormUsbFlashDisk.GroupBox13.Caption = Lista Datos
FormUsbFlashDisk.SpeedButton46.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.Label15.Caption = Reg.
FormUsbFlashDisk.SpeedButton47.Caption = Borrar lista seleccionada
FormUsbFlashDisk.GroupBox14.Caption = Exportar sms a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.SpeedButton48.Caption = Exportar sms a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.importac.Caption = Importar datos de empleado de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.importac.Hint = Importar datos de empleado de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.clearac.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.clearac.Hint = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.selectallac.Caption = Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.selectallac.Hint = Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Caption = Deseleccionar
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Hint = Deseleccionar
FormUsbFlashDisk.newuserac.Caption = Agregar nuevo empleado local
FormUsbFlashDisk.newuserac.Hint =Agregar Nuevo empleado local
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Caption =  Sobreescribir datos locales
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Hint = Sobreescribir los datos locales
FormUsbFlashDisk.refreshac.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.refreshac.Hint = Actualizar
FormUsbFlashDisk.findac.Caption = Explorar
FormUsbFlashDisk.findac.Hint =Navegar
FormUsbFlashDisk.outdataac.Caption = Exporta a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.outdataac.Hint = Exporta a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Caption = Seleccionar a Lista
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Hint = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Caption = Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Hint = Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.removeac.Caption = Borrar Seleccionado 
FormUsbFlashDisk.removeac.Hint = Borrar Seleccionado
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Caption = Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Hint = Seleccionar Todo
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Caption = Deseleccionar
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Hint = Deseleccionar
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Hint = Actualizar
FormUsbFlashDisk.delfileac.Caption = Borrar datos dla Memoria USB
FormUsbFlashDisk.delfileac.Hint = Borrar datos dla Memoria USB
FormUsbFlashDisk.rmvall.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.rmvall.Hint = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.Action1.Caption = Acción1
FormUsbFlashDisk.addac.Caption = Agregar 
FormUsbFlashDisk.addac.Hint = Agregar 
FormUsbFlashDisk.editac.Caption = Editar
FormUsbFlashDisk.editac.Hint = Editar
FormUsbFlashDisk.importlogac.Caption =Importar de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.importlogac.Hint = Importar de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.addlogac.Caption = Agregar
FormUsbFlashDisk.addlogac.Hint = Agregar
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Caption = Seleccionar Todo a Lista 
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Hint = Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Caption = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Hint = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Caption = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Hint = Seleccionar a lista
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Caption = Explorar
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Hint = Explorar
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Hint = Actualizar
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Caption = Editar
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Hint = Editar
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Caption = Exportar a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Hint = Exportar a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.dellogac.Caption =Borrar datos de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.dellogac.Hint = Borrar datos de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Hint = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Hint = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.delac.Caption = Borrar
FormUsbFlashDisk.delac.Hint = Borrar
FormUsbFlashDisk.del2ac.Caption = Borrar
FormUsbFlashDisk.del2ac.Hint = Borrar
FormUsbFlashDisk.impsms.Caption = Importar Datos de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.impsms.Hint = Importar Datos de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Caption = Agregar nuevo sms a local
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Hint = Agregar nuevo sms a local
FormUsbFlashDisk.del3ac.Caption = Borrar datos de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.del3ac.Hint = Borrar datos de Memoria USB
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Caption = Importar de archivo local
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Hint = Importar de archivo local
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Caption = Importar de archivo local
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Hint = Importar de archivo local
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Hint = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Caption = Sobreescribir los datos locales
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Hint = Sobreescribir los datos locales
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Caption = Explorar
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Hint = Explorar
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Caption = Actualizar
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Hint = Actualizar
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Caption = Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Hint = Seleccionar Todo a Lista
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Caption = Seleccionar a Lista
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Hint = Seleccionar a Lista
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Caption = Exportar a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Hint = Exportar a Memoria USB
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Hint = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Caption = Borrar seleccionado
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Hint = Borrar seleccionado
FormUsbFlashDisk.N1.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.N2.Caption = Borrar Seleccionados
FormUsbFlashDisk.N3.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.N4.Caption = Borrar Seleccionados
FormUsbFlashDisk.N5.Caption = Borrar Lista
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=No. Terminal
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=Hora de descarga
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=Tamaño
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[0]=No. Terminal
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[1]=Hora descarga
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[2]=Tamaño
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[0]=No. Emp.
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[1]=Nombre
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[3]=Privilegio
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[4]=No.Tarjeta

[FormSystemLog]
FormSystemLog.Caption=Archivo de Operaciones del Sistema
FormSystemLog.cbRunInfo.Caption=Log en Hora de Ejecución
FormSystemLog.Label1.Caption=Borrar 
FormSystemLog.Label2.Caption= antes de 
FormSystemLog.btnDelete.Caption=Borrar
FormSystemLog.btnExport.Caption=Exportar
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[0]=No.
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[1]=Administrador
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[2]=Fecha
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[3]=Terminal
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[4]=Descripción
[FormAlarmLog]
FormAlarmLog.Caption=Consulta de alarma de evento
FormAlarmLog.Label1.Caption=Borrar Anterior
FormAlarmLog.Label2.Caption=antes de 
FormAlarmLog.btnDelete.Caption=Borrar
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[0]=No.
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[1]=Operador
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[2]=Fecha
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[3]=Terminal
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[4]=Tipo de Alarma
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[5]=Numero de Registro

[updateMain]
updateMain.Caption=Sistema de Actualización del Programa
updateMain.updateTitle.Caption=Actualización del Programa...
updateMain.btn_update.Caption=Actualizar
updateMain.btn_Cancel.Caption=Cerrar
updateMain.Info.Caption=Total
updateMain.lblDownloaded.Caption=Descargado
updateMain.lblCurrent.Caption=Actual
updateMain.lblProgress.Caption=Progreso
updateMain.chproxy.Caption=Usar servidor Proxy
updateMain.lblServer.Caption=Servidor
updateMain.lblPort.Caption=Puerto
updateMain.lblUsername.Caption=Usuario
updateMain.lblPassWord.Caption=Contraseña
updateMain.btnConfig.Caption=Ajustes
updateMain.btnApply.Caption=Aplicar


[FormACTimeZone]
FormACTimeZone.Caption=Opciones de Zona Horaria
FormACTimeZone.Label1.Caption=Descripción
FormACTimeZone.lblSelectTZ.Caption=Seleccione ID de zona horaria
FormACTimeZone.GroupBox1.Caption=Domingo
FormACTimeZone.GroupBox2.Caption=Lunes
FormACTimeZone.GroupBox3.Caption=Martes
FormACTimeZone.GroupBox4.Caption=Miercoles
FormACTimeZone.GroupBox5.Caption=Jueves
FormACTimeZone.GroupBox6.Caption=Viernes
FormACTimeZone.GroupBox7.Caption=Sabados
FormACTimeZone.btnSet.Caption=Aceptar
FormACTimeZone.btnCancel.Caption=Cancelar

[FormACTimeZones]
FormACTimeZones.Caption=Opciones de AC de ZonaHoraria
FormACTimeZones.btnAdd.Caption=Agregar
FormACTimeZones.btnEdit.Caption=Editar
FormACTimeZones.btnDelete.Caption=Borrar
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[0]=ID
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[1]=Descripción
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[2]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[3]=Fin
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[4]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[5]=Fin
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[6]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[7]=Fin
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[8]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[9]=Fin
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[10]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[11]=Fin
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[12]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[13]=Fin
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[14]=inicio
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[15]=Fin

[FormACGroup]
FormACGroup.Caption=Grupo
FormACGroup.btnAdd.Caption=Agregar
FormACGroup.btnDelete.Caption=Borrar
FormACGroup.btnGroupSet.Caption=Guardar
FormACGroup.btnGroupCancel.Caption=Cerrar
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[0]=Grupo
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[1]=Descripción
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[2]=ZonaHoraria1
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[3]=ZonaHoraria2
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[4]=ZonaHoraria3
FormACGroup.lblHint.Caption=Attention:cuando se configura la zona horaria de un grupo, la zona 1 no puede ser 0, de otra forma, la zona horaria de este grupo seria inválida;\r\n además, si la zoa horaria 2 es 0,la zona horaria 3 es inválida


[FormACUnlockComb]
FormACUnlockComb.Caption=Combinacion de apertura
FormACUnlockComb.btnViewACGroup.Caption=Detalle de Grupo
FormACUnlockComb.btnULGSet.Caption=Guardar
FormACUnlockComb.btnAdd.Caption=Agregar
FormACUnlockComb.btnDelete.Caption=Borrar
FormACUnlockComb.btnULGCancel.Caption=Cerrar
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[0]=Combinacion de apertura
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[1]=Descripción
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[2]=Grupo 1
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[3]=Grupo 2
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[4]=Grupo 3
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[5]=Grupo 4
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[6]=Grupo 5

[FormSetUserPrivilege]
FormSetUserPrivilege.Caption=Privilegios Acceso de Usuarios
FormSetUserPrivilege.btnSetUserGroup.Caption=Definir Grupo
FormSetUserPrivilege.Label1.Caption=Zona Horaria
FormSetUserPrivilege.btnAllowAccess.Caption=Aplicar Privilegios
FormSetUserPrivilege.btnNoAccess.Caption=Acceso Denegado
FormSetUserPrivilege.btnExit.Caption=Salir
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[1]=Departamento
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[2]=ID
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[3]=Nombre
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[4]=Grupo
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[1]=Departamento
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[2]=ID
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[3]=Nombre
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[4]=Grupo
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[1]=Terminal
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[2]=Numero Terminal
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[3]=Dir. IP 
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[1]=Terminal
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[2]=Numero Terminal
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[3]=Dir. IP

[FormACUserPrivilege]
FormACUserPrivilege.Caption=Opciones de privilegios de Acceso
FormACUserPrivilege.btnEditACPrivilege.Caption=Editar Privilegios
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=Borrar Privilegios
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=Borrar todos los privilegios
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[1]=ID
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[2]=Nombre
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[3]=Grupo
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[4]=Grupo uso
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[5]=ZonaHoraria 1
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[6]=ZonaHoraria 2
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[7]=ZonaHoraria 3
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[8]=Puerta(Terminal AC)
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[9]=Departamento
[FormUploadChoice]
FormUploadChoice.Caption=Subir Selección
FormUploadChoice.cbACOptions.Caption=Opciones de Acceso
FormUploadChoice.cbUserACPrivilege.Caption=Opciones de AC de usuarios
